Все исполнители →  Katy Perry

Перевод песни Katy Perry - International smile

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

International smile

Flowers in her hair, she don't care
Peach pink lips, yeah, everybody stares
You think you've seen her in a magazine
It's like she walked right out of your dreams

Black ray-bans, you know she's with the band
Passport stamps, she's cosmopolitan
Yeah, she runs the place like Penny Lane
Yeah you lucky if you're on her plane

From Tokyo, to Mexico, to Rio

That girl's a trip, a one way ticket
Takes you miles high, so high,
'cause she's got that one international smile
Catch her if you can
Yeah, she's so in demand
Takes you miles high, so high,
'cause she's got that one international smile

She's got that, je ne sais quoi, you know it
So tres chic, yeah, she's a classic
But she's footloose and so fancy free
Yeah, she dances to her own beat
'Cause she's the muse and the artist
Always leaves a trail of stardust

From LA, Miami, to New York City

That girl's a trip, a one way ticket
Takes you miles high, so high,
'cause she's got that one international smile
Catch her if you can
Yeah, she's so in demand
Takes you miles high, so high,
'cause she's got that one international smile

That girl's a trip, a one way ticket
Takes you miles high, so high,
'cause she's got that one international smile
Catch her if you can
Yeah, she's so in demand
Takes you miles high, so high,
'cause she's got that one international smile

Мировая улыбка

В её волосах цветы, а ей вовсе наплевать
Персиковые губы, на которые пялится каждый
Тебе кажется, словно видел её на обложке журнала
И, как будто, она пришла из твоих сновидений

Солнечные очки чёрного цвета, ты знаешь, что её сопровождают
В паспорте печати виз, она — гражданка целого мира
Да, она правит миром, словно Пенни Лэйн
И тебе жутко повезёт, если ты окажешься на борту её самолёта

Из Токио, в Мексику и сразу же в Рио

Эта девушка — подобна билету в один конец,
И ты поднимаешься невероятно высоко
И всё из-за её мировой улыбки
Поймай же её, если сможешь
Да, она желанна всеми
И ты поднимаешься невероятно высоко
И всё из-за её мировой улыбки

В ней есть нечто неописуемое1, ты же понимаешь
Она безумно шикарна, она — тот самый идеал
Свободна, как в Фэнси Фри
Да, она танцует под твою мелодию
Потому что она — муза и художник
За ней всегда остаются следы,
Сияющие словно звёзды

Из Лос-Анджелеса, в Майами и сразу же в Нью-Йорк

Эта девушка — подобна билету в один конец,
И ты поднимаешься невероятно высоко
И всё из-за её мировой улыбки
Поймай же её, если сможешь
Да, она желанна всеми
И ты поднимаешься невероятно высоко
И всё из-за её мировой улыбки

Эта девушка — подобна билету в один конец,
И ты поднимаешься невероятно высоко
И всё из-за её мировой улыбки
Поймай же её, если сможешь
Да, она желанна всеми
И ты поднимаешься невероятно высоко
И всё из-за её мировой улыбки

Примечания

1) франц. То, не знаю что

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Katy Perry