Перевод песни Katrina and the Waves - Walking on Sunshine
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Walking on SunshineI used to think maybe you loved me now baby I'm sureAnd I just cant wait till the day when you knock on my door Now everytime I go for the mailbox, gotta hold myself down Cos I just wait till you write me your coming around I'm walking on sunshine I'm walking on sunshine I'm walking on sunshine And don't it feel good!! Hey, alright now And dont it feel good!! I used to think maybe you loved me, now I know that its true And I don't want to spend all my life, just in waiting for you Now I don't want u back for the weekend Not back for a day, no no no I said baby I just want you back and I want you to stay I'm walking on sunshine I'm walking on sunshine I'm walking on sunshine And don't it feel good!! Hey, alright now And don't it feel good!! And don't it feel good!! Walking on sunshine Walking on sunshine I feel the love, I feel the love, I feel the love that's really real I feel the love, I feel the love, I feel the love that's really real I'm on sunshine baby I'm on sunshine baby I'm walking on sunshine I'm walking on sunshine I'm walking on sunshine And don't it feel good!! I'll say it again now And don't it feel good!! |
Идти в солнечном светеРаньше я сомневалась, любил ли ты меня, а сейчас, малыш, я в этом уверена,И я не могу дождаться момента в конце дня, когда ты постучишь в мою дверь, И каждый раз, когда иду к почтовому ящику, я успокаиваю себя, Потому что я жду, что ты напишешь, что зайдешь сегодня Я иду в солнечном свете, Я иду в солнечном свете, Я иду в солнечном свете Разве это не здорово? Сейчас все отлично, Разве это не здорово? Раньше я сомневалась, любил ли ты меня, а сейчас, малыш, я в этом уверена, И я не хочу проводить свою жизнь в ожидании тебя, Ты не нужен мне на выходные, Не на день, Я сказала, малыш, я хочу, чтобы ты пришел и остался навсегда Я иду в солнечном свете, Я иду в солнечном свете, Я иду в солнечном свете Разве это не здорово? Сейчас все отлично, Разве это не здорово? Разве это не здорово? Идти в солнечном свете, Идти в солнечном свете Я чувствую любовь, я чувствую любовь, я чувствую настоящую любовь Я чувствую любовь, я чувствую любовь, я чувствую настоящую любовь Я иду в солнечном свете, Я иду в солнечном свете Я иду в солнечном свете, Я иду в солнечном свете, Я иду в солнечном свете Разве это не здорово? И я вновь повторю, Разве это не здорово? |