Перевод песни Katie Melua - Spellbound
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SpellboundI heard that lately,You’ve gone through a mysterious change. People say you’re secretive, And you’ve been acting strange. They say there’s magic afoot stay away they all warn, But to me you were magical from the day that you were born. I have become spellbound, Spellbound. You lifted me up high, Now I don’t know how to get down. I don’t know how to get down. You’re very different, You are so rare. Some kind of witchcraft, Is flying through the air. I’ll admit I can’t explain why I feel how I do, So you must have cast a spell, That’s why my life feels new. I have become spellbound, Spellbound. You lifted me up high, Now I don’t know how to get down. I don’t know how to get down. I have become spellbound, Spellbound. You lifted me up high, Now I don’t know how to get down. I don’t know how to get down. |
ЗачарованнаяВ последнее время я слышу,что ты странным образом изменился. Все говорят, что ты стал скрытным и ведешь себя необычно. Говорят, тут замешана магия, предостерегают меня, Но для меня ты был волшебным с самого первого дня. Я стала зачарованной, зачарованной. Ты поднял меня до небес, и я не знаю, как опуститься на землю. Я не знаю, как опуститься на землю. Ты какой-то другой, необычный. Какое-то волшебство витает в воздухе. Признаюсь, что не могу объяснить свои чувства. Наверное, ты заколдовал меня, поэтому моя жизнь кажется новой. Я стала зачарованной, зачарованной. Ты поднял меня до небес, и я не знаю, как опуститься на землю. Я не знаю, как опуститься на землю. Я стала зачарованной, зачарованной. Ты поднял меня до небес, и я не знаю, как опуститься на землю. Я не знаю, как опуститься на землю. |