Перевод песни Kate Bush - Under the ivy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Under the ivyIt wouldn't take me longTo tell you how to find it To tell you where we'll meet This little girl inside me Is retreating to her favourite place Go into the garden Go under the ivy Under the leaves Away from the party Go right to the rose Go right to the white rose (For me) I sit here in the thunder The green on the grey I feel it all around me And it's not easy for me To give away a secret It's not safe But go into the garden Go under the ivy Under the leaves Away from the party Go right to the rose Go right to the white rose (For me) Go into the garden Go under the ivy Go under the leaves with me Go right to the rose Go right to the white rose I'll be waiting for you It wouldn't take me long |
Под плющомЭто не заберет у меня много времени,Объяснить тебе как найти место, Где мы должны встретиться. Эта маленькая девочка во мне Отступает к своему любимому месту. Ступай в сад, Иди под плющ, Под листьями, Далеко от людей Иди прямо к розе, Ступай прямо к белой розе (Ко мне!) Я сижу здесь в грохоте, Зеленая на сером, Я чувствую все это рядом с собой, И мне нелегко, Открыть секрет — Это опасно. Но ступай в сад, Иди под плющ, Под листьями, Далеко от людей Иди прямо к розе, Ступай прямо к белой розе. (Ко мне!) Ступай в сад, Иди под плющ, Иди под листьями со мной. Иди прямо к розе, Прямо к белой розе. Я буду ждать тебя. Это не заберет у меня много времени... |