Перевод песни Kate Bush - I'm still waiting
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I'm still waitingSomewhere a door is openingSomewhere a door is closing Somewhere somebody dies Somewhere a newborn baby cries Maybe the love has gone But there's still a heart that's beating Though the clouds have come Maybe the sun will come out The storm is coming back Maybe you'll be coming back 'Coz I'm still waiting Baby well I'm still waiting Baby well I'm still waiting Somewhere a door is opening Maybe the love has gone But there's still a heart that's beating Though the clouds have come Maybe the sun will come out Maybe you'll be coming back 'Coz there's still a heart that's beating Though the clouds have come Maybe the sun will come out Maybe you'll be coming back There's still a heart that's beating Maybe the sun will come out They say the storm will be coming back Maybe you'll be coming back 'Coz I'm still waiting Baby well I'm still waiting Ooh I'm waiting Oh I'm waiting |
Я всё ещё ждуГде-то дверь закрывается...Где-то дверь открывается... Где-то кто-то умирает... Где-то кричит новорожденный малыш... Возможно, любовь ушла, Но сердце продолжает биться. Даже если тучи заслонили небо, Солнце, быть может, сможет взойти. Шторм вернулся назад, Возможно, ты тоже вернёшься Потому, что я продолжаю ждать. Да, малыш, я продолжаю ждать. Малыш, я всё ещё жду... Где-то дверь открывается! Возможно, любовь ушла, Но сердце продолжает биться. Даже если тучи заслонили небо Солнце, быть может, сможет взойти. Возможно, ты вернёшься назад Потому, что сердце продолжает биться, Даже если тучи заслонили небо... Возможно, солнце взойдёт. Возможно, ты вернёшься назад, Сердце продолжает биться. Возможно, солнце взойдёт, Они говорят, что шторм будет снова. Возможно, ты вернёшься назад Потому, что я всё ещё жду. Да, малыш, я продолжаю ждать. О, я жду. О, я жду. |