Перевод песни Kat Graham - Power
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
PowerI used to be a flower on the wall in the back rowNever was homecoming queen just a shadow Now I got a crown cause you gave it to me Cleopatra strong, yeah you found it in me Throwing all the pages of the past out the window When you tell me that I'm beautiful I feel it - I breathe it - Believe it Got me feeling indestructible I love it - I scream it With you I'm a queen up on my throne With you I built a kingdom out of stone You fill me up, You fill me up I got that power with you here So electric baby ......What you do to me? I got that power when you're here You tell me that you love me in the fog on the mirror You like me with no make up cause you want to see me clearer Now I got a crown cause you gave it to me Cleopatra strong, yeah you found it in me Everything I've ever dreamed about got it right here With you I'm a queen up on my throne With you I built a kingdom out of stone You fill me up, You fill me up I got that power with you here So electric baby ......What you do to me I got that power when you're here When you tell me that I'm beautiful I feel it - I breathe it - Believe it Got me feeling indestructible I love it - I scream it With you I'm a queen up on my throne With you I built a kingdom out of stone You fill me up, You fill me up I got that power with you here So electric baby ......What you do to me I got that power when you're here I got that power when you're here |
СилаЯ была цветком на стене на заднем ряду,Никогда не была королевой — лишь тенью. Теперь у меня есть корона, потому что ты дал мне её. Клеопатра сильная, да ты нашёл её во мне, Выбросив все страницы прошлого в окно. Когда ты говоришь мне, что я красивая Я чувствую это — Я дышу этим — Верю в это, Появляется чувство несокрушимости, Я люблю это — Я кричу это. С тобой я королева на престоле, С тобой я построила королевство из камня. Ты наполняешь меня, ты наполняешь меня, Я наполняюсь силой с тобой здесь Так раскаленна, детка — Что ты со мной делаешь? Я наполняюсь силой, когда ты со мной здесь. Ты говоришь мне, что любишь меня в дымке зеркала, Я тебе нравлюсь без макияжа: ты хочешь видеть меня яснее, Теперь у меня есть корона, потому что ты дал мне её. Клеопатра сильная, да ты нашёл её во мне, Всё о чём я когда-либо мечтала, я получила прямо здесь С тобой я королева на престоле, С тобой я построила королевство из камня. Ты наполняешь меня, ты наполняешь меня, Я наполняюсь силой с тобой здесь Так раскаленна, детка — Что ты со мной делаешь? Я наполняюсь силой, когда ты со мной здесь. Когда ты говоришь мне, что я красивая Я чувствую это — Я дышу этим — Верю в это, Появляется чувство несокрушимости, Я люблю это — Я кричу это. С тобой я королева на престоле, С тобой я построила королевство из камня. Ты наполняешь меня, ты наполняешь меня, Я наполняюсь силой с тобой здесь Так раскаленна, детка — Что ты со мной делаешь? Я наполняюсь силой, когда ты со мной здесь. Я наполняюсь силой, когда ты со мной здесь. |