Перевод песни Karliene Reynolds - You win or you die
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You win or you dieA raven flies from the North to the seaA dragon whispers her name in the East A cold Iron throne holds a boy barely grown A crown laced in lies You win or you die. The watcher waits on the northern wall A daughter picks up a warrior’s sword A cold Iron throne holds a boy barely grown A crown laced in lies You win or you die. A brother bound to a love he must hide The younger’s armour is worn in the mind A cold Iron throne holds a boy barely grown A crown laced in lies You win or you die. |
Ты либо победишь, либо умрешьВорон летит с Севера к морю,Дракон шепчет её имя на Востоке. Холодный железный трон принадлежит мальчику, Что едва успел повзрослеть. Корона тонет во лжи, Либо ты выигрываешь, либо ты умираешь. Наблюдатель ожидает на северной стене, Дочь поднимает рыцарский меч. Холодный железный трон принадлежит мальчику, Что едва успел повзрослеть. Корона тонет во лжи, Ты либо победишь, либо умрешь. Брат связан любовью, которую необходимо спрятать, Молодые мысленно облачились в доспехи. Холодный железный трон принадлежит мальчику, Едва успевшему повзрослеть. Корона тонет во лжи, Если ты не победишь — ты умрешь. |