Все исполнители →  Karen O

Перевод песни Karen O - I shall rise

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I shall rise

As I walk through frozen sands,
Through the flames of burning lands,
My feet are torn they're torn to strands.
I will not thirst.

As I cross the raging seas,
Waves are crashing over me.
They drag me down, they drag me down.
I will not drown

They'll know my name,
After the storms are passing through.
They'll know my name,
When they've forgotten all about you.
They'll know my name,
After the storms are passing through.
They'll know my name,
When they've forgotten all about you.

They're calling out, they're calling out my name.
They're calling out, they're calling out my name.

And I shall rise oh well I shall rise again and again.
I shall rise oh well I shall rise again and again.
And I shall rise oh well I shall rise again and again.
I shall rise oh well I shall rise again and again.
I shall rise oh well I shall rise again and again.
I shall rise oh well I shall rise again and again.

Я поднимусь

Когда я иду через замёрзшие пески,
Сквозь пламя горящих земель,
Мои ноги разодраны, они разодраны до жил.
Я не буду испытывать жажду.

Когда я пересекаю бушующие моря,
Волны разбиваются вокруг меня.
Они тащат меня вниз, они тащат меня вниз.
Я не утону

Они узнают меня,
После того, как бури пройдут.
Они узнают меня,
Когда они забудут всё о тебе.
Они узнают меня,
После того, как бури пройдут.
Они узнают меня,
Когда они забудут всё о тебе..

Они вызывают, они вызывают меня.
Они вызывают, они вызывают меня.

И я поднимусь, о, хорошо, я поднимусь снова и снова.
Я поднимусь, о, хорошо, я поднимусь снова и снова.
И я поднимусь, о, хорошо, я поднимусь снова и снова.
Я поднимусь, о, хорошо, я поднимусь снова и снова.
Я поднимусь, о, хорошо, я поднимусь снова и снова.
Я поднимусь, о, хорошо, я поднимусь снова и снова.

Примечания

Сингл «I Shall Rise» был выпущен лидером группы «Yeah Yeah Yeahs» Karen O для трейлера игры «Rise Of The Tomb Raider».

Если понравилось, жми "Нравится"!