Перевод песни Kacey Musgraves - Dandelion
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DandelionPicked you out and picked you upHopin' that my luck would change Let the summer fill my lungs Superstition fill my brain Dandelion A million little wishes float across the sky But it's a waste of breath and a waste of time, I know Cause just like him, you always leave me crying Dandelion Send you dancing on the breeze And like a stupid little girl I spent my wishes on a weed Thinkin' it could change my world Dandelion A million little wishes float across the sky But it's a waste of breath and a waste of time, I know Cause just like him, you always leave me crying Dandelion Falling stars and lucky pennies Have let me down so many times before And you're just one more Oh, dandelion, woah Oh, dandelion I'm always blowin' kisses out across the sky But it's a waste of breath and a waste of time, I know Cause just like him, you always leave me crying Dandelion |
ОдуванчикЯ тебя выбрала и сорвала,Надеясь, что ты принесешь мне удачу. Пусть летний воздух наполнит мои легкие, А вера в приметы — мой разум. Одуванчик, Миллион маленьких пожеланий плывут по небу. Я знаю, что я зря трачу свое время и усилия, Ведь ты, как и он, всегда оставляешь меня в слезах, Одуванчик. Я посылаю тебя танцевать с ветерком, Как наивный ребенок, Доверив свои желания какому-то растению. Я надеюсь, что ты принесешь удачу в мой мир. Одуванчик, Миллион маленьких пожеланий плывут по небу. Я знаю, что я зря трачу свое время и усилия, Ведь ты, как и он, всегда оставляешь меня в слезах, Одуванчик. Падающие звезды и монетки на счастье, Они уже столько раз подводили меня, И ты тоже... Ах, одуванчик, Ах, одуванчик, Я всегда посылаю в небо воздушные поцелуи. Я знаю, что я зря трачу свое время и усилия, Ведь ты, как и он, всегда оставляешь меня в слезах, Одуванчик. |