Перевод песни Justin Bieber - We are
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
We areHappy birthdayYou ain't gotta question it You already know the answer The truth don't make us relevant Hurts but it's necessary Don't want us to lose what we are Don't want us to lose what we are Lose what we are If it ain't broke then we don't need to fix it Believing in that she'll say I'll have you livid No, they won't be happy 'til your love is over They tryna break us up but you don't wanna get it They ain't never had your back like I got it They ain't never had trust like how we got it So they can't help but to come and hate on it They see what we got and you know they want it Don't question it You ain't gotta question it You already know the answer The truth don't make us relevant Hurts but it's necessary Don't want us to lose what we are Don't want us to lose what we are Lose what we are It's like you're always looking for a problem The raining of equations for you to solve 'em So quick to turn nothin' right into somethin' Get the numbers out my phone, go 'head and call 'em They ain't never had my back like you got it They ain't never had a chance how you got it So they can't help but to come and hate on it They see what we got and you know they want it Don't question it You ain't gotta question it You already know the answer The truth don't make us relevant Hurts but it's necessary Don't want us to lose what we are Don't want us to lose what we are Lose what we are She texts me "How's your love life?" and "How are you? ", I said "I'm good" They only get as close as you allow them to We should be closer together, warm oceans, better weather Instead of us playing games forever, she says whatever I says whatever, who get you wetter than a half moon wearer HSTRY sweater, serendipity when you with me Swear you love that one thing we did that one time in that one place Blew your mind, you got my mind going when I'm home I'm serious girl, a much older dude, a whole 42 I've accomplished my goals, it's only you You and I in that Wraith, retired my pimp super-fly cape Just my Mets cap and my badge and I'm straight Esco Don't question it You ain't gotta question it You already know the answer The truth don't make us relevant Hurts but it's necessary Don't want us to lose what we are Don't want us to lose what we are Lose what we are |
МыСчастливого дня рожденияТы не должна меня спрашивать об этом, Потому что у тебя уже есть ответ. Правда значима для нас, Хоть и болезненна, но так надо. Я не хочу, чтобы мы теряли самих себя, Я не хочу, чтобы мы теряли самих себя, Терять самих себя.. Если наши отношения ещё целы, тогда нет нужды что-либо исправлять, И если ты поверишь её словам, то будешь очень зла. Нет, они не будут счастливы, пока мы не расстанемся, Они будут и дальше пытаться нас рассорить, но ведь ты не хочешь этого, верно? Они никогда не поддерживали тебя, как это делал я, Они никогда никому не доверяли так, как мы друг другу, Так что они ничем не смогут помочь, кроме как ненавидеть нас, Но даже не спрашивай Ты не должна меня спрашивать об этом, Потому что у тебя уже есть ответ. Правда значима для нас, Хоть и болезненна, но так надо. Я не хочу, чтобы мы теряли самих себя, Я не хочу, чтобы мы теряли самих себя, Терять самих себя.. Есть ощущение, что ты находишься в постоянном поиске проблем, Поиске миллион уравнений, чтобы решить их. Если хочешь сделать что-то полезное, Набери номера на моём телефоне и выскажи им всё, что думаешь. Они никогда не поддерживали тебя, как это делал я, Они никогда никому не доверяли так, как мы друг другу, Так что они ничем не смогут помочь, кроме как ненавидеть нас, Но даже не спрашивай Ты не должна меня спрашивать об этом, Потому что у тебя уже есть ответ. Правда значима для нас, Хоть и болезненна, но так надо. Я не хочу, чтобы мы теряли самих себя, Я не хочу, чтобы мы теряли самих себя, Терять самих себя.. Она пишет мне "Как твоя жизнь, любимый?" и "Как ты?" Я отвечаю "Всё в порядке". Они подберутся к тебе на столько близко, на сколько ты им позволишь. Нам нужно быть ближе друг к другу, как тёплым океанам и хорошей погоде, Но мы постоянно дурачимся; она всегда говорит, что ей всё равно, Я ей отвечаю также. Заводит ли тебя ещё что-то, помимо моей стрижки полумесяцем? Или помимо свитера от Хистори1? Доверяю своей интуиции, когда я рядом с тобой, Уверен, тебе нравится то, что мы сделали однажды кое-где, Ты сходишь с ума, как и я, когда мы вместе. Я серьёзно, крошка, я намного старше, чем ты думаешь: мне целых 42 года, Я всего уже добился в этой жизни, кроме тебя. Ты и я в Рейфе2; я забросил подальше свой суперский плащ сутенёра, Со мной моя бейсболка Метс3, дурь и прямота; Эско4. Ты не должна меня спрашивать об этом, Потому что у тебя уже есть ответ. Правда значима для нас, Хоть и болезненна, но так надо. Я не хочу, чтобы мы теряли самих себя, Я не хочу, чтобы мы теряли самих себя, Терять самих себя.. |
Примечания
1) HSTRY — марка одежды
2) Rolls-Royce Wraith — автомобиль представительского класса, выпущенный компанией Rolls-Royce Motor Cars
3) Нью-Йорк Метс — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Восточном дивизионе Национальной лиги Главной лиги бейсбола
4) Сокращение от Escobar