Перевод песни Julia Sheer - Far away
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Far awayYou used to call me everydayThe words mean nothing without someone to say Now I stand beside myself in the pouring rain And I just want to see your face When you're far away I miss you But I know you're here with me When you're far away I need you I lie awake it's ten past three This empty feeling And baby I can't sleep The only thing I left behind A smile you can't see I need you, I need you When you're far away I miss you But time won't heal the pain When you're far away I need you And I won't go back And I can't go back You're all I ever needed. I want you back. But you can't come back You know I didn't mean it I take it back And still I pray For one more chance For one more day with you With you. When you're far away I need you When you're far away I miss you But I know you're here with me (I know you're here with me) When you're far away I need you |
ДалекоРаньше ты звонил мне каждый день,Слова ничего не значат, когда их некому сказать, Потерянная1, я стою под проливным дождем И я просто хочу видеть твое лицо Когда ты далеко, Я скучаю по тебе Но я знаю, что ты здесь со мной, Когда ты далеко, Ты мне нужен Я не сплю, на часах десять минут четвертого, Это ощущение пустоты, И, детка, я не могу уснуть Единственное, что я оставила позади — Это улыбка, которую ты не видишь Ты мне нужен, ты мне нужен Когда ты далеко, Я скучаю по тебе, Но время не залечит боль, Когда ты далеко, Ты мне нужен И я не вернусь, И я не могу вернуться, Ты — все, что мне когда-либо было нужно, Я хочу, чтобы ты вернулся, Но ты не можешь вернуться, Вы знаете, я не хотела, Беру свои слова обратно, И я все молюсь, чтобы получить Еще один шанс, Еще один день с тобой, С тобой. Когда ты далеко, Ты мне нужен. Когда ты далеко, Я скучаю по тебе. Но я знаю, что ты здесь со мной, (Я знаю, что ты здесь со мной) Когда ты далеко, Ты мне нужен |
Примечания
1) Дословно: вне себя