Перевод песни Joshua Radin - I missed you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I missed youLet me tell you about the way I roam,I call the road my home So it makes the nights alone without you. Though I've traveled a million miles You're the only thing that makes me smile I think about my baby all the while I'm without you. So so so what I need to know know know Is when I get home home home Will you still be there. I've been around the way Been around but not ok 'Cause I missed you so I'm coming home Just to let you know That I missed you. The first time I met her I started feeling better So I thought I'd let her in Now she's my everything The reason why I sing She turns my winter into spring When I'm near her. So so so what I need to know know know Is when I get home home home Will you still be there. I've been around the way Been around but not ok 'Cause I missed you so I'm coming home Just to let you know That I missed you. Every crowd I see you face I keep looking just in case It's all perfect but there's something outta place. So so so what I need to know know know Is when I get home home home Will you still be there. I've been around the way Been around but not ok 'Cause I missed you so I'm coming home Just to let you know That I missed you. |
Я скучал по тебеПозволь, я расскажу тебе о своих скитаниях,Дорогу я зову своим домом, Но без тебя мои ночи одиноки. И хоть я прошёл миллионы миль, Только ты можешь вызвать у меня улыбку, В разлуке я всегда думаю лишь о тебе, милая. Поэтому всё, что мне нужно знать — Это то, что, когда я вернусь домой, Ты будешь ждать меня там. Я многое узнал о дорогах, Но мне всё равно было тяжело, Ведь я так скучал по тебе. Я возвращаюсь домой, Просто чтобы сказать тебе, Что соскучился. Впервые встретив её, Я почувствовал себя лучше И решил впустить её в свою жизнь. Теперь она — моё всё, Причина, по которой я пою, Она превращает мою зиму в весну, Когда мы вместе. Поэтому всё, что мне нужно знать — Это то, что, когда я вернусь домой, Ты будешь ждать меня там. Я многое узнал о дорогах, Но мне всё равно было тяжело, Ведь я так скучал по тебе. Я возвращаюсь домой, Просто чтобы сказать тебе, Что соскучился. Я вижу твое лицо в каждой толпе, Но на всякий случай продолжаю оглядываться, Всё идеально, но всё равно кажется, что-то не так. Поэтому всё, что мне нужно знать — Это то, что, когда я вернусь домой, Ты будешь ждать меня там. Я многое узнал о дорогах, Но мне всё равно было тяжело, Ведь я так скучал по тебе. Я возвращаюсь домой, Просто чтобы сказать тебе, Что соскучился. |