Перевод песни Joshua Radin - Brand new day
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Brand new daySome kind of magicHappens late at night When the moon smiles down on me And bathes me in it’s light I fell asleep beneath you In the tall blades of grass When I woke the world was new I never had to ask It’s a brand new day The sun is shinning It’s a brand new day For the first time In such a long long time I know I’ll be ok Most kind of stories Save the best part for last Most stories have a hero who finds You make your past your passed Ya you make your past your passed It’s a brand new day The sun is shinning It’s a brand new day For the first time In such a long long time I know I’ll be ok This cycle never ends You gotta fall in order to mend And it’s a brand new day It’s a brand new day For the first time In such a long long time I know I’ll be ok |
Абсолютно новый деньИногда чудесаСлучаются поздним вечером Когда луна улыбается мне сверху И заливает меня своим светом Я заснул под тобой В высокой траве Когда я проснулся, мир обновился Мне никогда не приходилось просить Это абсолютно новый день Солнце сияет Это абсолютно новый день Впервые За такое долгое-долгое время Я знаю Я буду в порядке Большинство историй Оставляют лучшее напоследок В большинстве историй есть герой, который достигает цели Ты создаешь свое прошлое, свою смерть Да, ты создаешь свое прошлое, свою смерть Это абсолютно новый день Солнце сияет Это абсолютно новый день Впервые За такое долгое-долгое время Я знаю Я буду в порядке Этот цикл никогда не завершается Ты должен пасть, чтобы возродиться И это абсолютно новый день Это абсолютно новый день Впервые За такое долгое-долгое время Я знаю Я буду в порядке |
Примечания
Песня является саундтреком сериала "Доктор Хаус".