Перевод песни Josh Henderson - Beautiful splinter
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Beautiful splinterGive me five minutes I’m out of my headGotta get out of bed Trying to pull it together Smelly old perfume It brings back the time Yeah it plays with my mind Cause I’m trying to get over... All this yearning Now concerning Yeah my whole word just keeps turning Cause I get so wrapped up in it And I know that I can’t quit it Girl it’s twisted how you bleed me Cause I know that you don’t need me But I find myself just saying your name This is the way That I feel Now that you’re here I start to remember That I want you again Yeah your under my skin You’re digging in like a beautiful splinter Trying to act normal Like nothing is wrong Like I’m trying to move on But I know you know better Losin’ my cool when I see you around Yeah it’s tearing me down But to you it’s whatever All this yearning And concerning Yeah my whole word just keeps turning Cause I get so wrapped up in it And I know that I can’t quit it Girl it’s twisted how you bleed me Cause I know that you don’t need me But I find myself just saying your name This is the way That I feel Now that you’re here I start to remember That I want you again Yeah your under my skin You’re digging in like a beautiful splinter This is the way That I feel Now that you’re here I start to remember that I want you again Yeah your under my skin You’re digging in Like a beautiful splinter Woah, woah, woah, woah.. This is the way That I feel Now that you’re here I start to remember that I want you again Yeah your under my skin You’re digging in Like a beautiful splinter |
Прекрасная занозаДай мне пять минут, я схожу с ума,Пора вставать... Пытаюсь собраться. Запах все тех же духов — Возвращает в прошлое, Да, он играет с моей памятью, Я же пытаюсь справиться... Вся эта тоска Беспокоит меня, Да, весь мой мир продолжает вращаться, Но я так зациклился на этом, Я понимаю, мне не сбежать... Милая, ты ужасно ранишь меня, Ведь я знаю, что я тебе не нужен, Но я понимаю, что вновь и вновь повторяю твое имя... Таковы мои Чувства. Теперь, когда ты здесь, Я начинаю вспоминать, Что снова хочу тебя. Да, ты у меня под кожей, Ты впиваешься в меня, как прекрасная заноза... Пытаюсь вести себя нормально, Будто все хорошо, словно Я пытаюсь жить дальше, но я знаю, Ты все прекрасно понимаешь... Теряю хладнокровие, когда ты рядом, Да, это уничтожает меня, А для тебя это ничего не значит. Вся эта тоска Беспокоит меня, Да, весь мой мир продолжает вращаться, Но я так зациклился на этом, Я понимаю, мне не сбежать... Милая, ты ужасно ранишь меня, Ведь я знаю, что я тебе не нужен, Но я понимаю, что вновь и вновь повторяю твое имя... Таковы мои Чувства. Теперь, когда ты здесь, Я начинаю вспоминать, Что снова хочу тебя. Да, ты у меня под кожей, Ты впиваешься в меня, как прекрасная заноза... Таковы мои Чувства. Теперь, когда ты здесь, Я начинаю вспоминать, Что снова хочу тебя. Да, ты у меня под кожей, Ты впиваешься в меня, как прекрасная заноза... Оуо, оуо, оуо, оуо... Таковы мои Чувства. Теперь, когда ты здесь, Я начинаю вспоминать, Что снова хочу тебя. Да, ты у меня под кожей, Ты впиваешься в меня, как прекрасная заноза... |