Перевод песни Josh Groban - E ti prometterò

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

E ti prometterò

Piano entrano raggi di luce ormai
Mi alzo dai,
Nell'ombra gli occhi socchiusi mi guardano
Mi parlano
Dici mille parole d'amore con lo sguardo

E ti prometterò,
Il cuore mio ti amerà per sempre,
E mi innamorerò,
Mi lascerò andare certamente per te vivrò

Penso a tutti i miei sogni fuggiti via,
Quell'allegria,
Ora unico sogno è averti gui,
Amarti sì
E sei bella, più della stella
più bella più del sole

E ti prometterò,
Il cuore mio ti amerà per sempre,
E mi innamorerò,
Mi lascerò andare certamente per te vivrò

Canto perché sei gui dentro e ti prometterò,
Il cuore mio ti amerà per sempre,
E mi innamorerò,
Mi lascerò andare certamente per te vivrò

И я пообещаю тебе

И вот солнечные лучи потихоньку заполняют комнату,
Я поднимаюсь с постели,
В тени на меня смотрят прикрытые глаза,
Они говорят мне...
Ты говоришь тысячу слов любви своим взглядом.

И я пообещаю тебе,
Что мое сердце будет любить тебя вечно.
И я полюблю,
И обрету свободу, конечно же, буду жить для тебя.

Я думаю обо всех моих улетучившихся снах,
Та радость,
Теперь же единственный сон — это то, что ты рядом,
И то, что я люблю тебя.
И ты прекрасней звезды,
Прекрасней солнца.

И я пообещаю тебе,
Что мое сердце будет любить тебя вечно.
И я полюблю,
И обрету свободу, конечно же, буду жить для тебя.

Пою, потому что ты здесь, в моей душе, и я пообещаю тебе,
Что мое сердце будет любить тебя вечно.
И я полюблю,
И обрету свободу, конечно же, буду жить для тебя.

Примечания

feat.Laura Pausini

Другие песни Josh Groban

Все песни Josh Groban (51)