Все исполнители →  Jonas Brothers

Jonas Brothers - Tell me why

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Tell me why

Try to turn on my TV to get you out of my head
Feeling something deep inside
That I just won't admit
It's not like I don't wanna commit (wanna commit)
I just don't know why I can't
Stop feeling like this

Tell me why (why, why)
Does it hurt so bad
Tell me why (why, why)
Does it make me mad
Tell me why
Tell me why

Now you're off with someone else
And I'm stuck at home
It's getting late and now I'm feeling so alone
Now I can see the storm's not gonna clear
(not gonna clear)
Dressed in my pain and out of my tears

Tell me why (why, why)
Does it hurt so bad (you make it hurt so bad)
Tell me why (why, why)
Does it make me mad
Tell me why
Tell me why

Now I'm in pain because
Losing you is not all I lost this time

Tell me why (why)
Does it hurt so bad
Tell me why (why)
Does it make me mad

(Why, why)
(Why, why)

Tell me why (why, why)
Does it hurt so bad (why does it hurt so bad)
Tell me why (why, why)
Does it make me mad

Скажи зачем

Я пытался включить телевизор, чтобы мысли прогнать о тебе,
Глубоко в душе ощущая что-то такое,
чего я просто не признàю
Не то, чтобы не хотел пообещать (не хотел пообещать),
Я просто-напросто не знаю, почему я не могу
Отвязаться от этого ощущения

Скажи мне почему (почему, почему)?
Мне так больно?
Скажи мне отчего (отчего, отчего)?
Оно сводит меня с ума?
Скажи зачем!
Скажи зачем!

Теперь ты гуляешь с кем-то другим,
А я торчу дома
Вечереет, и мне сейчас так одиноко
Я вижу, что небо не собирается проясняться
(не собирается проясняться)
Оно облачено в мою боль и льется моими слезами

Скажи мне почему (почему, почему)?
Мне так больно? (Ты причиняешь мне такую боль)
Скажи мне отчего (отчего, отчего)?
Из-за чего я схожу с ума?
Скажи зачем!
Скажи зачем!

И теперь мне так больно, потому что
То, что я теряю тебя - это не все, что я потерял на этот раз

Скажи мне почему (почему)?
Мне так больно?
Скажи мне отчего (отчего)?
Из-за чего я схожу с ума?

(Почему, почему)
(Почему, почему)

Скажи мне почему (почему, почему)?
Мне так больно? (Почему мне так больно?)
Скажи мне отчего (отчего, отчего)?
Из-за чего я схожу с ума?

Еще песни Jonas Brothers