Jonas Brothers - Black Keys
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Black KeysShe walks awayThe colors fade to gray Every precious moment now a waste She hits the gas Hoping it would pass But the red light starts to flash It's time to wait And the black keys never looked so beautiful And a perfect rainbow never seemed so dull And the light’s out Never had this bright a glow And the black keys showing me a world I never knew, no A world I never knew She hates the sun Cause it proves she's not alone And the world doesn't revolve around her soul, no She loves the sky cause it validates her pride Never lets her know when she is wrong And the black keys never looked so beautiful And a perfect rainbow never seemed so dull And the lights out Never had this bright a glow And the black keys showing me a world I never knew, no Yeah The walls are closing in Don't let em get Inside of your head Don't let em get Inside of your head Don't let em get Inside of your head Don't let them inside Cause the black keys never looked so beautiful And a perfect rainbow never seemed so dull Oh-oh And the lights out never had this bright a glow And the black keys showing me a world I never knew Don't let em get Don't let em get Inside of your head No Don't let em get yeah Inside of your head Don't let em get Don't let em get Inside of your head Don't let em get Oh-oh Inside of your head Sometimes a fight is better black and white |
Черные клавишиОна уходит,Цвета блекнут, становясь серыми. Каждый драгоценный момент теперь не нужен Она нажимает на газ, Надеясь, что всё пройдет, Но загорается красный — Время подождать… Черные клавиши никогда не выглядели такими красивыми, И прекрасная радуга никогда не казалась такой тусклой Свет меркнет, Так и не показав своих ярких красок, А черные клавиши показывают мне мир, который я никогда не знал… Мир, который я никогда не знал… Она ненавидит солнце, Потому что оно доказывает, что она не одна. И мир не вращается вокруг её души, нет. Она любит небо, потому что оно утверждает её гордость, Никогда не показывая, что она не права. Черные клавиши никогда не выглядели такими красивыми, И прекрасная радуга никогда не казалась такой тусклой. Свет меркнет, Так и не показав своих ярких красок, А черные клавиши показывают мне мир, который я никогда не знал. Мир, который я никогда не знал, нет… Да, Стены сдвигаются, Не разрешай им проникать В твою голову, Не позволяй им проникать В твою голову, Не разрешай им проникать В твою голову, Не позволяй им проникать внутрь… Потому что черные клавиши никогда не выглядели такими красивыми, И прекрасная радуга никогда не казалась такой тусклой. О-о Свет меркнет, так и не показав своих ярких красок, А черные клавиши показывают мне мир, который я никогда не знал… Не разрешай им проникать, Не позволяй им проникать Тебе в голову, Нет, Не разрешай им проникать, да Тебе в голову. Не разрешай им проникать, Не позволяй им проникать В твою голову, Не разрешай им проникать… О-о Тебе в голову… Иногда спор лучше черного и белого… |