Все исполнители →  John Mayer

Перевод песни John Mayer - Your body is a wonderland

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Your body is a wonderland

We got the afternoon
You got this room for two
One thing I've left to do
Discover me, discoverin' you, oh

One mile to every inch of
Your skin like porcelain
One pair of candy lips and
Your bubblegum tongue, uh uh uh

'Cause if you want love
(we'll make it)
Swim in a deep sea
(Of blankets)
Take all your big plans
(And break 'em)
This is bound to be a while

Your body is a wonderland
Your body is a wonder, I will use my hands
Your body is a wonderland

Something 'bout the way
The hair falls in your face
I love the shape you take
When crawlin' towards the pillowcase
You tell me where to go and
Though I might leave to find it
I'll never let your head hit the bed
Without my hand behind it

You want love? We'll make it
Swim in a deep sea of blankets
Take all your big plans and break 'em
This is bound to be a while

Your body is a wonderland
Your body is a wonder, I will use my hands
Your body is a wonderland

Damn baby, you frustrate me
I know you're mine, all mine, all mine
But you look so good, it hurts sometimes

Your body is a wonderland
Your body is a wonder, I'll use my hands
Your body is a wonderland
Your body is a wonderland, oh no

Твое тело - страна чудес

У нас есть этот день,
Эта комната — для нас двоих.
Все, что осталось сделать —
Узнать меня, узнавая тебя.

Целая миля к каждому дюйму своей кожи,
которая словно фарфор.
Пара сладких губ
и язык с ароматом жевательной резинки...

И если хочешь любви —
мы ей сейчас займемся,
Поплывем в глубоком море
простыней.
Разрушим все твои большие планы.
Все это займет
какое-то время.

Твое тело — страна чудес
Твое тело чудесно, я исследую его руками
Твое тело — страна чудес

Что-то есть в том,
как волосы спадают на твое лицо,
Мне нравится как ты
ютишься на подушке.
Ты говоришь мне что делать
И может у меня что-то не получается
Но я никогда не позволю тебе стукнуться головой о кровать, моя рука защитит тебя.

Хочешь любить? Займемся этим.
Будем плавать в глубоком море простыней.
Разрушим все твои большие планы.
На это уйдет какое-то время.

Твое тело — страна чудес
Твое тело чудесно, я исследую его руками
Твое тело — страна чудес

Черт, детка, ты срываешь мне все планы...
Я знаю ты моя, вся — моя.
Но ты так хороша, что это иногда причиняет боль...

Твое тело — страна чудес
Твое тело чудесно, я исследую его руками
Твое тело — страна чудес

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни John Mayer