Перевод песни John Lennon - My mummy's dead
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My mummy's deadMy mummy's deadI can't get it through my head Though it's been so many years My mummy's dead I can't explain So much pain I could never show it My mummy's dead |
Моя мама мертваМоя мама мертва,И я не могу выкинуть это из головы, Это было так давно, Моя мама мертва, Я не могу объяснить, Так много боли, Я никогда не говорил об этом, Моя мама мертва. |
Примечания
Леннон провел детство со своей тетей Мими, поэтому почти не знал свою мать. Семью Леннона нельзя было назвать дружной, это отразилось в дальнейшем на его творчестве.