Все исполнители →  John Lennon

Перевод песни John Lennon - Attica State

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Attica State

What a waste of human power
What a waste of human lives
Shoot the prisoners in the towers
Forty-three poor widowed wives

Attica State, Attica State, we're all mates with Attica State

Media blames it on the prisoners
But the prisoners did not kill
"Rockefeller pulled the trigger"
That is what the people feel

Attica State, Attica State, we're all mates with Attica State

Free the prisoners, jail the judges
Free all prisoners everywhere
All they want is truth and justice
All they need is love and care

Attica State, Attica State, we're all mates with Attica State

They all live in suffocation
Let's not watch them die in sorrow
Now's the time for revolution
Give them all a chance to grow

Attica State, Attica State, we're all mates with Attica State

Come together join the movement
Take a stand for human rights
Fear and hatred clouds our judgement
Free us all from endless night

Attica State, Attica State, we're all mates with Attica State
Attica State, Attica State, we all live in Attica State
Attica State, Attica State, Attica, Attica, Attica State

Государство Аттика

Что за трата человеческой силы,
Что за трата человеческих жизней?
Стрельба заключенных из башни,
Сорок три бедных, овдовевших жены.

Государство Аттика, Государство Аттика, мы все связаны с Государством Аттика.

СМИ винят в этом заключенных,
Но заключенные не убивали,
«Рокфеллер спустил курок»
Вот, что люди чувствуют!

Государство Аттика, Государство Аттика, мы все связаны с Государством Аттика.

Освободим заключенных, посадим судей!
Освободим всех заключенных по всюду!
Все, что они хотят, это правда и справедливость!
Все, что им нужно, это любовь и забота!

Государство Аттика, Государство Аттика, мы все связаны с Государством Аттика.

Всех они, сыты по горло этим,
Хватит просто смотреть на это!
Пришло время для Революции!
Дайте им шанс реабилитироваться.

Государство Аттика, Государство Аттика, мы все связаны с Государством Аттика.

Присоединитесь к движению,
За человеческие права!
Страх и ненависть лишь помогут нашему движению!
Освободимся же от этой бесконечной ночи!

Государство Аттика, Государство Аттика, мы все связаны с Государством Аттика.
Государство Аттика, Государство Аттика, Аттика, Аттика, Государство Аттика.
Государство Аттика, Государство Аттика, Аттика, Аттика, Государство Аттика.

Примечания

Очередная анти-общественная песня Джона Леннона, из альбома «Some Time in New York City»
Песня является реакцией Джона Леннона на события, произошедшие в тюрьме строго режима "Аттика".

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни John Lennon