John Farnham

John Farnham (полное имя – Джон Питер «Джонни» Фарнхэм младший) – австралийский исполнитель популярной музыки. Имеет английское происхождение, работает в жанрах поп-рока, адалт контемпорери, софт рока и блю-айд соула. Родился в городе Дагенхэм (Эссекс, Англия) в 1949 году. В ранние годы своей творческой деятельности (1960е и 1970е) считался идолом молодежной поп-культуры, но в дальнейшем сделал уклон в творчестве в сторону более «взрослой» и традиционной поп-музыки. На протяжении всего творческого пути выступал сольно, за исключением периода 1982-86 гг., когда он выступал в качестве фронтмена популярной софт-рок группы Little River Band.

Одним из крупнейших успехов в творчестве музыканта стала работа вскоре после ухода из группы. Выпущенный в 1986 году сольный сингл “You’re The Voice” занял первую строчку чарта Австралии, а последовавший за ним полноформатный альбом “Whispering Jack” (1986) имел колоссальный коммерческий успех в родной стране исполнителя и продержался на первой строчке национального чарта на протяжении 25 недель. Впоследствии альбом был признан самым продаваемым релизом в истории всей австралийской музыкальной индустрии (и также имел успех в отдельных странах за рубежом – например, в Швеции также добирался до 1 строчки чарта страны, в Новой Зеландии был вторым, а в Швейцарии - третьим). Всего было продано на сегодня около 1 миллиона 680 тысяч копий пластинки в пределах Австралии, что сделало ее 24 раза платиновой или дважды бриллиантовой.

Творчество музыканта всегда в целом крайне высоко ценилось в Австралии, где он неоднократно был награжден различными музыкальными (да и немузыкальными) наградами. Также на его счету участие в австралийских постановках популярных мюзиклов, в том числе и в легендарном «Иисус Христос – суперзвезда». Джон Фарнхэм неоднократно отмечался появлениями на ТВ, а также он общепризнанно считается самым успешным сольным поп- и рок-исполнителем в истории Австралии.

Всего за свою карьеру музыкант записал 20 студийных альбомов, последний из которых на данный момент вышел в 2010 году (“Jack”, завоевал второе место в чарте Австралии и «золотой» статус). Как видим, и спустя почти 50 лет карьеры, его творчество остается актуальным и любимым в родной стране. Кроме того, он записал еще три альбома в качестве вокалиста Little River Band – “The Net” (1983), “Playing To Win” (1985) и “No Reins” (1986).

Песни с переводом