Все исполнители →  Joe

Перевод песни Joe - I wanna know

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I wanna know

It's amazing how you knock me off my feet, hmm
Everytime you come around me I get weak, oh yeah
Nobody ever made me feel this way, oh
You kiss my lips and then you take my breath away
So I wanna know

I wanna know what turns you on
Yeah I'd like to know
So I can be all that and more
I'd like to know
I'd like to know what makes you cry
So I can be the one who always makes you smile

Girl he never understood what you were worth, hmm no
And he never took the time to make it work
You deserve more loving, girl
Baby I'm the kind of man who shows concern, yes I do, oh
Anyway that I can please you let me learn
So I wanna know

I wanna know what turns you on
Yeah I'd like to know
So I can be all that and more
I'd like to know
I'd like to know what makes you cry
So I can be the one who always makes you smile

Tell me what I gotta do to please you
Baby anything you say I'll do
Cause I only wanna make you happy
From the bottom of my heart, it's true

I wish that I could take a journey through your mind, alright
And find emotions that you always try to hide babe, oh
I do believe that there's a love you wanna share, oh, oh
I'll take good care of you lady, have no fear, oh
So I wanna know

I wanna know what turns you on
Yeah I'd like to know
So I can be all that and more
I'd like to know
I'd like to know what makes you cry
So I can be the one who always makes you smile

Tell me what I gotta do to please you
Baby anything you say I'll do
Cause I only wanna make you happy
From the bottom of my heart, it's true

Я хочу знать

Удивительно, как у тебя получается сбивать меня с ног.
Каждый раз, когда ты приближаешься, я слабею, оу да.
Ни к кому я не чувствовал подобного, оу.
Ты целуешь мои губы и у меня захватывает дух.
Итак, я хочу знать.

Я хочу знать, что тебя заводит
Да, я хотел бы знать.
Я могу в этом посодействовать и даже более
Я хотел бы знать.
Я хотел бы знать, что тебя заставляет плакать.
Я могу стать тем единственным, из-за которого ты будешь всегда улыбаться.

Девочка, он никогда не понимал, чего ты достойна,
И он никогда ничего не делал для этого.
Ты заслуживаешь большей любви, девочка.
Малышка, я человек слова, да, это так, оу.
В любом случае, то, что я могу доставлять тебе удовольствие, даёт мне право знать.

Я хочу знать, что тебя заводит
Да, я хотел бы знать.
Я могу в этом посодействовать и даже более
Я хотел бы знать.
Я хотел бы знать, что тебя заставляет плакать.
Я могу стать тем единственным, из-за которого ты будешь всегда улыбаться.

Скажи, что мне сделать, чтобы порадовать тебя.
Малышка, я исполню всё, что захочешь.
Потому что всё, что я хочу — это сделать тебя счастливой.
В глубине моей души это правда.

Как бы я хотел устроить экскурсию по твоему сознанию
И обнаружить те эмоции, которые ты всегда пыталась спрятать, малышка, оу.
Я, правда, верю, что там есть любовь, которой ты хочешь поделиться, оу, оу.
Я хорошенько о тебе позабочусь, моя леди, не бойся, оу.
Итак, я хочу знать.

Я хочу знать, что тебя заводит
Да, я хотел бы знать.
Я могу в этом посодействовать и даже более
Я хотел бы знать.
Я хотел бы знать, что тебя заставляет плакать.
Я могу стать тем единственным, из-за которого ты будешь всегда улыбаться.

Скажи, что мне сделать, чтобы порадовать тебя.
Малышка, я исполню всё, что захочешь.
Потому что всё, что я хочу — это сделать тебя счастливой.
В глубине моей души это правда.

Если понравилось, жми "Нравится"!