Все исполнители →  Joe Cocker

Перевод песни Joe Cocker - Unchain my heart

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Unchain my heart

Unchain my heart baby let me be
Cause you don't care please set me free

Unchain my heart
Baby let me go
Unchain my heart
Cause you don't love me no more
Every time I call you on the phone
Some fella tells me your not at home
Unchain my heart set me free

Unchain my heart
Baby let me be
Unchain my heart
Cause you don't care about me
You got me sewed up like a pillow case
But you let my love go to waist
Unchain my heart set me free

I'm under your spell
Like a man in a trance
You know darn well that I don't stand a chance
Unchain my heart let me go my way
Unchain my heart you worry me night and day
I live a life of misery
And you don't care a bag of beans for me
Unchain my heart set me free

I'm under your spell
Like a man in a trance
You know darn well that I don't stand a chance
Unchain my heart let me go my way
Unchain my heart you worry me night and day
I live a life of misery
And you don't care a bag of beans for me
Unchain my heart set me free

Раскуй же цепь

Раскуй же цепь, детка, дай мне жить,
Тебе всё равно, ну так отпусти.

Раскуй же цепь,
Дай ты мне уйти,
Раскуй же цепь,
Меня не любишь ты давно.
Если набираю твой номер,
Мне отвечают тебя нет дома.
Раскуй же цепь, отпусти.

Раскуй же цепь,
детка, дай мне жить,
Раскуй же цепь,
Не хочешь думать обо мне,
Меня порвала, как подушку в пух,
Ты любовь мою попрала всю,
Раскуй же цепь, отпусти.

Ты мне, как гипноз,
Ведь я впадаю в транс.
Ты знаешь хорошо, что не имею шанс.
Раскуй же цепь, дай уйти скорей,
Раскуй же цепь, ведь жду я ночь и день.
Я живу на грани нищеты,
А ты не хочешь дать мне и еды.
Раскуй же цепь, отпусти.

Ты мне как гипноз,
Ведь я впадаю в транс.
Ты знаешь хорошо, что не имею шанс.
Раскуй же цепь, дай уйти скорей,
Раскуй же цепь, ведь жду я ночь и день.
Живу на грани нищеты,
А ты не хочешь дать мне и еды.
Раскуй же цепь, отпусти.

Примечания

Заглавная песня с одноименного альбома Джо Кокера

Версия этой песни на испанском языке в исполнении Manuel Mijares – Desencadena mi corazón.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Joe Cocker