Перевод песни Joe Cocker - Tonight
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
TonightA little bit of hope -- gone to farA little bit of pain -- leaves a scar You got yours, I've got yours A little bit of dream -- disappears When a word like love Offers so much fear I've got mine, you've got mine The lines all drawn, the time is now Love will show us how Tonight we'll cross that great divide No turning back Tonight we'll let our hearts decide Our souls will follow With a little bit of luck We'll take it step by step If we never give it up We might get there yet Tonight we'll let our hearts decide We'll cross that great divide When we lose our trust Can we keep our faith When it's up to us just to dream this way I've got mine you've got mine The lines all drawn, and the time is now Love will show us how Tonight, we'll cross that great divide No turning back Tonight, we'll let our hearts decide Our souls will follow With a little bit of luck We'll take it step by step If we never give it up We might get there yet Tonight we'll let our hearts decide We'll cross that great divide |
Сегодня ночьюНемного надежды -- теперь далекоНемного боли -- оставляет шрам Ты получила свое, я получил твое Немного мечты -- исчезает Когда в слове «любовь» Так много страха У меня есть мое, у тебя есть мое Все предначертано, сейчас самое время Любовь покажет нам, как Сегодня ночью мы пересечем эту огромную пропасть Нет пути назад Сегодня мы позволим нашим сердцам решать Нашим душам Немного повезет Мы пойдем шаг за шагом Если мы никогда не сдадимся Мы могли бы испытать это еще когда-нибудь Сегодня мы позволим нашим сердцам решать Мы пересечем эту огромную пропасть Когда мы теряем наше доверие Можем ли мы сохранить нашу веру Когда наши мечты зависят только от нас У меня есть мое, у тебя есть мое Все предначертано, сейчас самое время Любовь покажет нам, как Сегодня ночью мы пересечем эту огромную пропасть Нет пути назад Сегодня мы позволим нашим сердцам решать Нашим душам Немного повезет Мы пойдем шаг за шагом Если мы никогда не сдадимся Мы могли бы испытать это еще когда-нибудь Сегодня мы позволим нашим сердцам решать Мы пересечем эту огромную пропасть |