Перевод песни Jesse McCartney - Feelin' you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Feelin' youI see something in youSomething nobody sees I see yellow and blue Yeah, the sunshine and the sea When I think of love I think of you Yeah it's my favourite thing to do You're my missing puzzle piece Yeah you are, perfect for me You walk into a room All eyes are on you Everyone wants to know your name Baby you make 'em swoon Yeah baby you're so smooth You take every breath I breathe away I just wanna tell you baby How much I am feelin' you You, you, you, you, you Yeah, you got your own rules I don't mind playing your way Baby take me to school And I'll listen to every word you say I'm right where I wanna be Next to you standing next to me Oh baby why don't you take my hand And we'll walk to the other side Where all we see is that love is blind I think by now you understand Just wanna tell you baby How much I am feelin'... |
Чувствую тебяВижу что-то в тебеТо, что никто не видит. Вижу жёлтое и синее, Да, солнечный свет и море. Когда я думаю о любви, я думаю о тебе. Да это то, что я люблю делать. Ты мой потерявшийся кусочек пазла Да, ты идеальна для меня. Заходишь в комнату, И все взгляды устремляются на тебя. Все хотят узнать твоё имя. Детка ты очаровываешь их до безумия да детка ты такая привлекательная. Ты вдыхаешь каждый глоток , который выдыхаю я Просто хочу тебе сказать, Как сильно я чувствую тебя. Тебя, тебя, тебя, тебя, тебя. Да, у тебя есть свои правила Я не возражаю играть по-твоему. Детка возьми мня в школу, И я выслушаю каждое твоё слово. Я прямо здесь, где хочу быть, Стою рядом с тобой, а ты со мной. Ох детка почему же не возьмёшь меня за руку, И мы не пройдёмся в обратную сторону, Туда, где всё что мы видели ослеплено любовью. Думаю сейчас ты понимаешь, Просто хочу сказать тебе детка, Как сильно я чувствую... |