Все исполнители →  Jem

Перевод песни Jem - Wish I

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Wish I

Baby, you're sailing today
Baby, you're sailing away
Sugar, wish I could go too
But honey you know
I'm happy for you

Wish I, I wish I, I wish I
Wish I was going too

Baby, your ship has come in
Baby, adventures will begin
Sugar, don't you worry about me
Coz honey you know
Want you to be happy

Wish I, I wish I, I wish I
Wish I was going too

But if you find that you don't like it
That the people there aren't inviting
Or that city life is too frightening
Want you come home

But if you find that you don't like it
That the people there aren't inviting
Or that city life is too frightening
Want you come home
please come home

Wish I, I wish I, I wish I
Wish I was going too

Хотела бы я

Милый, ты отплываешь сегодня
Милый, ты уплываешь далеко
Сладкий мой, хотела б я с тобой
Тем не менее, знаешь милый,
Я рада за тебя

Жаль, что я… Жаль, что я… Жаль, что я…
Жаль, что я не поехала с тобой

А вот и твой корабль, милый
Начнутся приключения
Не беспокойся обо мне, сладкий
Ведь, знаешь, дорогой
Я хочу, чтобы ты был счастлив

Хотела б я… Хотела б я… Хотела б я…
Хотела бы я с тобой

Но если окажется, что тебе не нравится это
Что люди там не приветливые
И что жизнь в городе слишком пугающая,
Хочу, чтоб ты вернулся домой

Но если поймёшь, что тебе не нравится всё это,
Что люди там не приветливые,
И что городская жизнь окажется пугающей,
То возвращайся домой
Пожалуйста, возвращайся домой

Жаль, что я… Жаль, что я… Жаль, что я…
Жаль, что я не поехала с тобой

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jem