Все исполнители →  Jem

Перевод песни Jem - I want you to...

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I want you to...

- Maria, ¿salimos esta noche?
- Ay, no sé.
- Maria, igual encuentras
un chico guapo.
- No sé, estoy cansada.
- ¿Sabes qué? Que vas a salir y
será una gran noche.1

Spinning round and
I touch the ground
An' I, let go of my mind
Let the music take
over my body
An' I start to unwind
Feel the heat as I rock the beat
An' I see your sexy smile
Intense attraction,
bodies like magnets
My, thoughts start to run wild

De arriba nace el amor

I want you to love me
I want you to touch me
I want you to know me
I want you to show me
I want you to love me
I want you to touch me
I want you to know me
I want you to...

Moving forward and
arching back
With that, hot look in your eye
Up so close I can feel
you touching me
No time to be shy
Head to head no I
won't be lead
Well I, I'll put up a fight
Feel the bass, now my
pulse is racing
And, I'm flying tonight

De arriba nace el amor

I want you to love me
I want you to touch me
I want you to know me
I want you to show me
I want you to love me
I want you to touch me
I want you to know me
I want you to...

De arriba nace el amor

I want you to love me
I want you to touch me
I want you to know me
I want you to show me
I want you to love me
I want you to touch me
I want you to know me

(De arriba nace el amor)

I want you to show me
I want you to love me
I want you to touch me
I want you to know me
(De arriba nace el amor)
I want you to...

Я хочу, чтобы ты...

— Мария, погуляем сегодня вечером?
— Ах, не знаю.
— Мария, и ты, может быть, встретишь
симпатичного парня.
— Не знаю, я устала.
— Знаешь, что? Ты пойдёшь гулять, и...
это будет великая ночь.

Я кружусь и
Касаюсь земли,
Я очистила свой ум,
Пусть музыка управляет
моим телом,
Я начинаю успокаиваться,
Чувствую жар, поскольку держу ритм,
И вижу твою сексуальную улыбку,
Сильную привлекательность,
тела как магниты
Мои мысли выходят из-под контроля

Рождается любовь

Я хочу, чтобы ты любил меня,
Я хочу, чтобы ты касался меня,
Я хочу, чтобы ты познал меня,
Я хочу, чтобы ты показал мне,
Я хочу, чтобы ты любил меня,
Я хочу, чтобы ты касался меня,
Я хочу, чтобы ты познал меня,
Я хочу, чтобы ты...

Двигаясь вперёд и
выгибаясь назад
Под твоим горячим взглядом
Так близко я чувствую тебя,
Ты прикасаешься ко мне,
Нет времени, чтобы быть застенчивой
Лицом к лицу, нет, я
не буду вести,
Что ж я, я устрою драку
Чувствую бас, теперь мой
пульс скачет как бешенный,
И сегодня вечером я взлетаю

Рождается любовь

Я хочу, чтобы ты любил меня
Я хочу, чтобы ты касался меня
Я хочу, чтобы ты познал меня
Я хочу, чтобы ты показал мне
Я хочу, чтобы ты любил меня
Я хочу, чтобы ты касался меня
Я хочу, чтобы ты познал меня
Я хочу, чтобы ты...

Рождается любовь

Я хочу, чтобы ты любил меня
Я хочу, чтобы ты касался меня
Я хочу, чтобы ты познал меня
Я хочу, чтобы ты показал мне
Я хочу, чтобы ты любил меня
Я хочу, чтобы ты касался меня
Я хочу, чтобы ты познал меня

(Рождается любовь)

Я хочу, чтобы ты любил меня
Я хочу, чтобы ты касался меня
Я хочу, чтобы ты познал меня
Я хочу, чтобы ты показал мне
(Рождается любовь)
Я хочу, чтобы ты...

Примечания

1) диалог на испанском языке; «noche» в исп. языке – это время от ~18.00 и до рассвета, по-русски это и вечер, и ночь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Jem