Все исполнители →  Jaymes Young

Перевод песни Jaymes Young - Moondust

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Moondust

I'm building this house on the moon
Like a lost astronaut
Looking at you like a star
From the place, the world forgot

And there's nothing that I can do,
except bury my love for you

The brightness of the sun will give me just enough
to bury my love in the moon dust
I long to hear your voice but still I make the choice
to bury my love in the moon dust

Nothing can breathe in the space
Colder than the darkest sea
I have dreams about the days
Driving through your sunset breeze

But the first thing that I will do
is bury my love for you

The brightness of the sun will give me just enough
to bury my love in the moon dust
I long to hear your voice but still I make the choice
to bury my love in the moon dust

I'm a cast away and then reap what they sow
And I say what I know to be true
Yeah I'm living far away on the face of the moon
I buried my love to give my love for you

The brightness of the sun will give me just enough
to bury my love in the moon dust
I long to hear your voice but still I make the choice
to bury my love in the moon dust

Лунная пыль

Я построю дом на луне,
как потерянный астронавт.
Смотрю на тебя как на звезду
из забытого богом места.

И мне ничего не остаётся, кроме как
похоронить свою любовь к тебе.

Солнечного сияния достаточно,
чтобы похоронить мою любовь в лунной пыли.
Я хочу услышать твой голос, но принимаю решение
схоронить свою любовь в лунной пыли.

В космосе невозможно дышать:
он холоднее, чем глубины моря.
Я мечтаю о днях,
когда буду идти навстречу рассветному ветерку.

Но сперва
я похороню свою любовь к тебе.

Солнечного сияния достаточно,
чтобы похоронить мою любовь в лунной пыли.
Я хочу услышать твой голос, но принимаю решение
схоронить свою любовь в лунной пыли.

Я отвергнут, и пожинаю то, что сеют,
и говорю лишь то, в чём уверен.
Да, я живу далеко, на поверхности луны.
Я похоронил свою любовь, чтобы отдать её тебе.

Солнечного сияния достаточно,
чтобы похоронить мою любовь в лунной пыли.
Я хочу услышать твой голос, но принимаю решение
схоронить свою любовь в лунной пыли.

Если понравилось, жми "Нравится"!