Перевод песни Jay-Jay Johanson - Poison
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
PoisonShe's a flower she's a roseWonderful when she's close But you'll see, don't say I didn't warn you Every rose has its thorn She poisoned me like a virus Her love is running through my veins She is extremely contagious All boys will get the same Blood red lips, lovely smile But behind something hides You will feel, late at night Razorteeth take a bite Memories bother me She comes back haunting me If I could meet her once again I'd do it all 'til the end |
ЯдСловно цветок, словно розаона прекрасна, пока её бутон не распустится. Но ты увидишь, (и не говори, что я тебя не предупреждал) что у каждой розы есть шипы. Словно вирус, она наполнила меня ядом. Ее любовь течет по моим венам. Она крайне заразна. То же самое грозит всем парням. Кроваво-красные губы, милая улыбка, но за всем этим что-то кроется. Поздно ночью ты испытаешь на себе укус острых зубов. Воспоминания не оставляют меня в покое. Она преследует меня. Если б я встретил ее снова, я бы прошел тот же путь до самого конца. |