Перевод песни Jay-Jay Johanson - Changed
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ChangedPoetry, painting and puzzlesOccupied all of my life Until the day when I met you Things changed Chemistry, cooking and cars Gave no time over for love But when I saw you I realised that Things can change Now when I'm safe and secure In peace at a harmless place Without surprises and action I'm getting bored Dramaclass, drinking and drugs Was close to breaking me down Now my priority's different I changed Poetry, painting and puzzles Occupied all of my life Until the day when I realised that Things can change |
ПеременыПоэзия, живопись и головоломкиЗанимали всю мою жизнь, Пока я не встретил тебя, И всё изменилось. Химия, стряпня и тачки Не давали лишнего времени для любви. Но когда я увидел тебя, я понял, что Всё может измениться. Сейчас когда я цел и невредим, В безопасности и спокойном месте, Без сюрпризов и бурной активности, Мне скучно. Театр, алкоголь и наркотики Чуть не сломили меня. Сейчас мой приоритет стал другим. Я изменился. Поэзия, живопись и головоломки Занимали всю мою жизнь, Пока я не понял, что Всё может измениться. |