Перевод песни Jason Ray - Apology

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Apology

Are you still waiting there?
Calling me for me to come to you
I was gone, I was gone

Don't be a fool and believe my lies
When I said «Forever you and I»
It's a lie, It's a lie

Sorry, sorry
I can't go on,
Girl, I'm sorry
Forget about me

Sorry, sorry
I know I gotta let you go
It'll hurt I know

Forget all my empty promises
They weren't meant to be
But these final words are true
I'm sorry

Always out different place and time
Hanging out with my friends tonight
I'm out all night

Phone goes off and it's you again
I let it ring to the voice machine
Missed call, your last call

So many things that I want you say
Never did wanna see this day
I'm sorry that I'm acting like this way

I couldn't satisfy you
Oh, girl
Forget, forget
Move on with life
And go find a man
Better than I am

Sorry, sorry
I can't go on,
Girl, I'm sorry
Forget about me

Sorry, sorry
I know I gotta let you go
It'll hurt I know

Forget all my empty promises
They weren't meant to be
But these final words are true
I'm sorry

But these final words
My apology

Прости

Ты все еще ждешь меня?
Звонишь мне, чтобы увидеться со мной,
Я ушел, я ушел.

Не будь дурочкой и не верь моим словам,
Когда я сказал, что мы навсегда будем вместе,
Я солгал, я солгал.

Прости, прости,
Я не могу больше так,
Детка, мне очень жаль,
Забудь обо мне.

Прости, прости,
Знаю, я должен был тебя отпустить,
Я знаю, что это причиняет боль.

Забудь все мои пустые обещания,
Им не суждено было сбыться,
Но мои последние слова искренне,
Мне очень жаль.

Место и время всегда разное,
Этот вечер я провожу в кругу моих друзей,
Меня нет всю ночь.

Звонит телефон и это снова ты,
Я ставлю его на автоответчик,
Пропущенный звонок, твоя последняя попытка.

Я о многом хочу тебе рассказать,
Я не хотел, чтобы этот день наступил,
Мне очень жаль, что я так себя веду.

Я не смог сделать тебя счастливой,
О, родная,
Забудь, забудь,
Продолжай жить дальше
И найди мужчину
Лучше меня

Прости, прости,
Я не могу больше так,
Детка, мне очень жаль,
Забудь обо мне.

Прости, прости,
Знаю, я должен был тебя отпустить,
Я знаю, что это причиняет боль.

Забудь все мои пустые обещания,
Им не суждено было сбыться,
Но мои последние слова искренне,
Мне очень жаль.

Но мои последние слова —
Моё «прости»