Перевод песни Jason Mraz - The freedom song
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The freedom songI picture something, it's beautifulIt's full of life, and it is all blue I've seen the sunset on the beach, yeah It makes me feel calm When I'm calm, I feel good And when I feel good, I sing And the joy it brings makes me feel good And when I feel good, I sing And the joy it brings I see birds fly across the sky And everyone's heart flies together Food is frying and people smiling Like there is no other way to feel good Come on along I know you really wanna feel our song We've got some life to bring We've got some joy in this thing Come on along I know you really wanna feel our song We've got some life to bring We've got some joy in this thing And when I feel good, I sing And the joy it brings makes me feel good Cos when I feel good, I sing Of the joy it brings Come on along I know you really wanna feel our song We've got some life to bring We've got some joy in this thing It brings me freedom Got to get you some of that freedom It's a freedom Singing freedom You deserve your freedom It's a smile you can feel in your heart beat Get you that freedom |
Песня свободыЯ рисую и получается красиво,Наполнено жизнью, всё в голубом. Я любовался закатом на море. Закат успокоил душу Когда я спокоен, мне хорошо А когда мне хорошо, я пою песню, Она дает мне радость, мне становится еще лучше А когда мне хорошо, я пою песню, И мне становится еще радостней Я вижу птиц в небе, И наши сердца парят вместе с ними. Пахнет шашлычком, на лицах улыбки И, кажется, нет ничего лучше Иди к нам! Я вижу, ты поймешь нашу песню, Мы несем жизнь, Мы несем радость Иди к нам! Я вижу, ты поймешь нашу песню, Мы несем жизнь, Мы несем радость А когда мне хорошо, я пою песню, Она дает мне радость, мне становится еще лучше А когда мне хорошо, я пою песню, И мне становится еще радостней Иди к нам! Я вижу, ты обязательно поймешь нашу песню, Мы несем жизнь, Мы несем радость Я чувствую свободу И готов поделиться ее частью. Это свобода! Когда поешь песню о свободе Ты заслуживаешь свою свободу. В ритме сердца слышна улыбка Почувствуй свободу! |