Все исполнители →  Janet Jackson

Перевод песни Janet Jackson - The magic is working

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The magic is working

The magic is working, I'm falling in love
The magic is working, I'm falling in love
The magic is working, I'm falling in love
You were sent from heaven above

All of my life
I hoped to find someone like you
So sweet and so kind
Never thought I'd love again
Thought my life had come to an end

And out of the blue
There you were filling my heart
You captured me and
Stood there like a knight in shining armor
You changed my life
You're such a charmer

The magic is working, I'm falling in love
The magic is working, I'm falling in love
The magic is working, I'm falling in love
You were sent from heaven above

You must have stepped out of magic
Stepped right of out of my dream
Shoot through my life with everything
Never have I felt so strong desire
When I'm with you, I can feel the fire
I've never been in love like this
Fireworks in every kiss
Feels so good, I feel alive
My heart and soul, have been revived

The magic is working, I'm falling in love
The magic is working, I'm falling in love
The magic is working, I'm falling in love
You were sent from heaven above

You stood like a knight in shining armor
You changed my life
You changed my life
You're such a charmer
I want you to know

The magic is working, I'm falling in love
The magic is working, I'm falling in love
The magic is working, I'm falling in love
You were sent from heaven above

The magic is working, baby
I feel so good about your lovin', baby
I feel so good about your lovin', baby
I feel so good about your lovin', baby

Магия в действии

Магия в действии, я влюбилась,
Магия в действии, я влюбилась,
Магия в действии, я влюбилась,
Ты ниспослан с небес.

Всю свою жизнь,
Я надеялась найти такого, как ты,
Такого очаровательного и такого доброго,
Никогда не думала, что полюблю снова,
Думала, моя жизнь подошла к концу.

И совершенно неожиданно
Появился ты и заполнил моё сердце,
Ты завоевал меня и
Стоял там, как рыцарь в сияющих доспехах.
Ты изменил мою жизнь,
Ты такой волшебник.

Магия в действии, я влюбилась,
Магия в действии, я влюбилась,
Магия в действии, я влюбилась,
Ты ниспослан с небес.

Ты, должно быть, пришел из мира магии,
Появился прямо из моей мечты,
Наполнил мою жизнь всем.
Никогда не чувствовала такого сильного желания.
Когда я с тобой, я могу почувствовать пламя,
Никогда не любила вот так,
Фейерверки при каждом поцелуе,
Такое приятное чувство, я чувствую себя живой,
Мое сердце и душа воскресли.

Магия в действии, я влюбилась,
Магия в действии, я влюбилась,
Магия в действии, я влюбилась,
Ты ниспослан с небес.

Ты стоял как рыцарь в сияющих доспехах.
Ты изменил мою жизнь,
Ты изменил мою жизнь,
Ты такой волшебник.
Я хочу, чтобы ты знал.

Магия в действии, я влюбилась,
Магия в действии, я влюбилась,
Магия в действии, я влюбилась,
Ты ниспослан с небес.

Магия в действии, детка,
Мне так хорошо от твоей любви, малыш,
Мне так хорошо от твоей любви, малыш,
Мне так хорошо от твоей любви, малыш

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Janet Jackson