Перевод песни Janet Jackson - Pretty boy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Pretty boyEvery girl, I know, wants a pretty man,Every minute goes by, I still need your lovin' hand, I like ones that talk no noise, baby, I like you, you're such a pretty choice I like to play for you You're such a pretty toy Please let me play for you You're such a pretty boy Yes you are, yes you are, baby Everybody knows, yes you are Yes you are, baby Love to take you in my arms Share my secrets, To know my charm You look so fine, I can't trust myself, baby I'll do anything for you, If you promise not to tell I like to play for you You're such a pretty toy Please let me play for you You're such a pretty boy Yes you are, yes you are, baby Everybody knows, yes you are Yes you are, baby Sing it up, ooh... All I want is a pretty toy All I need is a pretty boy Yes you are, ooh, baby Listen, I don't want your money But I do need your honey Then again, I'll take anything you've got I think it's kind of funny When you spend my money But it's all right 'cause You make me high pretty baby Yes you are, yes you are, baby Everybody knows, yes you are Yes you are, babe Get up! I like to play for you You're such a pretty toy Please let me play for you You're such a pretty boy Yes you are, yes you are, baby Everybody knows, yes you are Yes you are, baby Sing it up, ooh... All I want is a pretty toy All I need is a pretty boy uh huh Yes you are, ooh, baby What you gonna do? 1... 2... 1, 2, 3, 4! Play your funky horn Play your funky horn |
КрасавчикЗнаю, каждой девушке хочется красивого парня,Время идет, а Мне все еще не хватает твоих нежных объятий, Я люблю спокойных, Я люблю тебя и ты — самый лучший выбор Мне нравится играть с тобой, Ты — самая красивая игрушка, Пожалуйста, позволь мне играть с тобой, ведь Ты — такой красавчик, Да, да, милый, Все это знают, да, Да, милый Мне нравится обнимать тебя, Делиться с тобой своими тайнами, Очаровывать тебя, Ты настолько красив, что я сама себе не доверяю, Для тебя я сделаю все, Если пообещаешь, что будешь молчать Мне нравится играть с тобой, Ты — самая красивая игрушка, Пожалуйста, позволь мне играть с тобой, ведь Ты — такой красавчик, Да, да, милый, Все это знают, да, Да, милый Споем погромче, у-у-у... Все, что мне нужно — красивая игрушка, Все, чего мне не хватает — красивого парня, Да, у-у-у, милый Послушай, мне не нужны твои деньги, Мне нужна твоя ласка, а потом Я опять верну себе все, что ты получил от меня, Думаю, довольно забавно наблюдать Как ты тратишь мои деньги, Но все в порядке, потому что Ты, красавчик, делаешь меня счастливой, Да, да, милый, Все это знают, да, Да, милый Вставайте! Мне нравится играть с тобой, Ты — самая красивая игрушка, Пожалуйста, позволь мне играть с тобой, ведь Ты — такой красавчик, Да, да, милый, Все это знают, да, Да, милый Споем погромче, у-у-у... Все, что мне нужно — красивая игрушка, Все, чего мне не хватает — красивого парня, Да, у-у-у, милый Что ты собираешься делать? 1...2...1, 2, 3, 4! Играй свой funky horn, Играй свой funky horn |