Все исполнители →  Janet Jackson

Перевод песни Janet Jackson - Love and my best friend

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love and my best friend

Love and my best friend
Nothin' better can be found
To make the world go 'round

We keep each other's secrets hid
Go on to talk for hours
Never tiring of the closeness
Only friends can share
We cross our hearts hoping to die
If fate should separate us
But we have on never change
Nothing can compare to

Love and my best friend
Nothin' better can be found
To make the world go 'round

You're the special one I turn to
For some help and understanding
When the world gets too demanding
You're always there
To guide me when I'm wrong
Support me when I'm right
For you I'd do the same
Because I care for

Love and my best friend
Nothin' better can be found
To make the world go 'round

Любовь

Любовь и мой лучший друг,
Лучше ничего не найти
Чтобы заставить мир вращаться1

Мы храним секреты друг друга втайне,
Проводим в разговорах часы напролёт,
Никогда не устаем от близости,
Которая возникает только между друзьями.
Мы поклялись друг другу, что предпочтем смерть,
Если злой рок разлучит нас,
Но мы не планируем что-то менять, никогда.
Ничто не сравнится с

Любовью и моим лучшим другом,
Лучше ничего не найти
Чтобы заставить мир вращаться

Ты тот близкий друг, к которому я обращаюсь
За помощью и пониманием,
Когда мир становится слишком требовательным,
Ты всегда рядом,
Чтобы направить меня, если я ошиблась,
Поддерживаешь меня, когда я права,
Для тебя я бы сделала то же самое,
Потому что для меня самое важное – это

Любовь и мой лучший друг,
Лучше ничего не найти
Чтобы заставить мир вращаться

Примечания

1) make the world go round — идиома, означает что-то чрезвычайно важное, без чего даже самые обычные вещи не могут существовать

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Janet Jackson