Перевод песни Janet Jackson - I'm here
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I'm hereI'm hereYou'll never have to be alone I'm here Cause all I wanna be is with you So don't Think you walk the path alone Please say That you want me to be the heart of you Baby Here I am Please let me know What to do I don't wanna hear you say your heart is all in knots Because life has left you without love And now you're all you got And you know I don't wanna hear you say Your wall stands tall of stone Because love harassed you with pain You feel you'll grow old alone Eyes wide open Tell me what do you see in me Someone wanting to love you deeply Won't you let me? I'm here You'll never have to be alone I'm here Cause all I wanna be is with you So don't Think you walk the path alone Please say That you want me to be the heart of you Baby Here I am Please let me know What to do I don't wanna hear you say Your heart won't be cherished An original Picasso masterpiece is what it is And you know I don't think that You should say you have something to fear How could someone share your gladness And not share in all your tears Eyes wide open Tell me what do you see in me Someone who loves you for you deeply Why don't you let me? I'm here You'll never have to be alone I'm here Cause all I wanna be is with you So don't Think you walk the path alone Please say That you want me to be the heart of you Baby Here I am Please let me know What to do Take my hand let love surround you No more aches inside Smother you with kisses, laughter, tickles Through the night Behind if you like As my soft lips wonder you all night I'm here |
Я здесьЯ здесь.Ты никогда не будешь одинок. Я здесь, Потому что всё, чего я хочу, — быть с тобой. Поэтому Не думай, что ты идёшь по жизни один. Пожалуйста, скажи, Что ты хочешь, чтобы я была твоим сердцем. Милый, Вот я, Прошу, скажи мне, Что мне сделать. Я не хочу слышать, что твоё сердце всё в шрамах, Потому что жизнь оставила тебя без любви, И теперь у тебя ничего не осталось. И ты знаешь, я не хочу, чтобы ты говорил, Что ты окружил себя каменной стеной, Потому что любовь измучила тебя страданиями, И ты чувствуешь, что состаришься в одиночестве. Открой глаза И скажи, что ты видишь во мне? Видишь ли ту, что хочет любить тебя, Позволишь ли ты мне? Я здесь. Ты никогда не будешь одинок. Я здесь, Потому что всё, чего я хочу, — быть с тобой. Поэтому Не думай, что ты идёшь по жизни один. Пожалуйста, скажи, Что ты хочешь, чтобы я была твоим сердцем. Милый, Вот я, Прошу, скажи мне, Что мне сделать. Я не хочу, чтобы ты говорил, Что твоё сердце уже не отогреть, Ведь оно — настоящий шедевр Пикассо. И ты знаешь, я не думаю, что Тебе нужно говорить, что ты чего-то боишься. Как кто-то может делить с тобой радость И не делить с тобой горе? Открой глаза И скажи, что ты видишь во мне? Видишь ли ту, что хочет любить тебя, Позволишь ли ты мне? Я здесь. Ты никогда не будешь одинок. Я здесь, Потому что всё, чего я хочу, — быть с тобой. Поэтому Не думай, что ты идёшь по жизни один. Пожалуйста, скажи, Что ты хочешь, чтобы я была твоим сердцем. Милый, Вот я, Прошу, скажи мне, Что мне сделать. Возьми мою руку, пусть любовь окружит нас, И никаких больше внутренних терзаний. Я буду покрывать тебя поцелуями, смешить, щекотать Всю ночь напролёт, Если хочешь, А мои нежные губы будут исследовать тебя всю ночь. Я здесь. |