Перевод песни Jamie Scott - Unbreakable

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Unbreakable

She finds it hard to trust someone,
She's heard the words cos they've all been sung.
She's the girl in the corner,
She's the girl nobody loved.
But I can't, I can't, can't stop thinking about you everyday,
And you can't, you can't,you can't listen to
what people say.
They don't know you baby,
Don't know that you're amazing,
But I'm here to stay.

When you lose your way and the fight is gone,
Your heart starts to break
And you need someone around now.
Just close your eyes a while I'll put my arms above you,
And make you unbreakable.
She stands in the rain, just to hide it all.
If you ever turn around,
I won't let you fall down now.
I swear I'll find your smile,
Then put my arms above you,
And make you unbreakable.
I'll make you unbreakable.

Cos she's the girl that I never had,
She's the heart that I wanted bad.
The song I heard on the radio
That made me stop and think of her.
And I can't, I can't, I can't concentrate anymore.
And I need, I need,
Need to show her what her heart is for,
It's been mistreated badly,
Now her world is sadly falling apart,
Falling apart.

When you loose your way and the fight is gone,
Your heart starts to break
And you need someone around now.
Just close your eyes a while I'll put my arms above you,
And make you unbreakable.
She stands in the rain, just to hide it all.
If you ever turn around,
I won't let you fall down now.
I swear I'll find your smile,
Then put my arms above you,
And make you unbreakable.

You need to know that somebody's there all the time,
I'd wait in line, and I hope it shows.
Can't walk away 'til your heart knows,
That it's beautiful.
Oh, I hope it knows, It's beautiful.

When you lose your way and the fight is gone,
Your heart starts to break
And you need someone around now.
Just close your eyes while I put my arms above you
And make you unbreakable.
She stands in the rain, just hide it all.
If you ever turn around,
I won't let you fall down now.
I swear I'll find your smile,
And put my arms above you,
And make you unbreakable.

Cause I love, I love, I love, I love you darling.
Yes I love, I love, I love, I love you darling.
And I'll put my arms around you,
And make you unbreakable.

Неуязвимая

Она считает, что трудно довериться кому-то,
Она слышала слова, потому что они все были спеты.
Она забилась в угол.
Она девушка, которую никто никогда не любил.
Но я не могу, я не могу не думать о тебе каждый день,
И ты не можешь, ты не можешь слышать,
что говорят люди.
Они не знают тебя, малыш,
Не знают, что ты удивительная,
Но я останусь здесь.

Когда ты сбилась с пути и борьба окончена,
Твое сердце начинает разрушаться,
И тебе нужно, чтобы кто-нибудь был около тебя.
Просто закрой глаза, а я обниму тебя,
И сделаю тебя неуязвимой.
Она стоит под дождем, просто чтобы скрыть все это.
Если ты когда-либо попытаешься всё изменить,
Я не дам тебе потерпеть неудачу.
Клянусь, я добьюсь того, что ты будешь улыбаться,
Затем обниму тебя,
И сделаю неуязвимой.
Сделаю тебя неуязвимой

Потому что такой девушки у меня никогда не было,
О ее сердце я мечтал.
Песня, которую я услышал по радио,
Она заставила меня остановиться и подумать о ней.
И я не могу, я не могу больше сдерживаться
И мне нужно, мне нужно,
Нужно показать ей, для чего предназначено её сердце,
С которым раньше плохо обращались,
Теперь ее мир, к сожалению, разваливается,
Разваливается.

Когда ты сбилась с пути и борьба окончена,
Твое сердце начинает разрушаться,
И тебе нужно, чтобы кто-нибудь был около тебя.
Просто закрой глаза, а я обниму тебя,
И сделаю тебя неуязвимой.
Она стоит под дождем, просто чтобы скрыть все это.
Если ты когда-либо попытаешься всё изменить,
Я не дам тебе потерпеть неудачу.
Клянусь, я добьюсь того, что ты будешь улыбаться,
Затем обниму тебя,
И сделаю неуязвимой.

Ты должна знать, что кто-то будет рядом все время,
Я бы ждал своей очереди, и я надеюсь, это видно.
Не смогу уйти, пока твое сердце не узнает,
То, что это прекрасно.
О, я надеюсь, оно знает, оно прекрасно.

Когда ты сбилась с пути и борьба окончена,
Твое сердце начинает разрушаться,
И тебе нужно, чтобы кто-нибудь был около тебя.
Просто закрой глаза, а я обниму тебя,
И сделаю тебя неуязвимой.
Она стоит под дождем, просто чтобы скрыть все это.
Если ты когда-либо попытаешься всё изменить,
Я не дам тебе потерпеть неудачу.
Клянусь, я добьюсь того, что ты будешь улыбаться,
Затем обниму тебя,
И сделаю неуязвимой.

Потому что я люблю, я люблю, я люблю тебя, дорогая.
Да, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю тебя дорогая.
Я обниму тебя,
И сделаю неуязвимой.