Перевод песни James Blunt - Love, love, love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love, love, love

I'm not looking for us
And neither should you.
Absolutely gorgeous,
Then nothing I say is true.
You won't find yourself
In these guilty eyes

'Cause I love anybody
who's fool enough
to believe
And you're just one of many
Who broke their heart on me
And so I say I don't love you,
Though it kills me
It's a lie that sets you free.

Love, love, love
I can't take your
Love, love, love

And so I say I don't love you,
Though it kills me
It's a lie that sets you free.

I will wrap my body
In other women's arms.
Make love in a hurry,
Feel better than I am.
Hope you find yourself
In someone else's eyes

'Cause I love anybody
who's fool enough
to believe
And you're just one of many
Who broke their heart on me
And so I say I don't love you,
Though it kills me
It's a lie that sets you free.

Love, love, love
I can't take your
Love, love, love

And so I say I don't love you

'Cause I love anybody
who's fool enough
to believe
(Love, love, love)
And you're just one of many
Who broke their heart on me
(Love, love, love)
And so I say I don't love you,
(Love, love, love)
Though it kills me
'Cause it's a lie

'Cause I love anybody
who's fool enough
to believe
(Love, love, love)
And you're just one of many
Who broke their heart on me
(Love, love, love)
And so I say I don't love you,
(Love, love, love)
Though it kills me
It's a lie that sets you free.

Любовь, любовь, любовь

Я не ищу нас,
И тебе тоже не следует делать этого.
Ты совершенно восхитительна,
Но каждое мое слово – ложь.
Ты не найдешь себя
В этих виноватых глазах.

Ведь я люблю каждую,
Которая окажется настолько глупой,
что поверит,
А ты лишь одна из многих,
Разбивших об меня свое сердце.
И поэтому я говорю, что не люблю тебя,
Хоть это и убивает меня,
Но это ложь, которая сделает тебя свободной.

Любовь, любовь, любовь
Я не могу принять твою
Любовь, любовь, любовь

И поэтому я говорю, что не люблю тебя,
Хоть это и убивает меня,
Но это ложь, которая сделает тебя свободной.

Руки других женщин
Будут обвивать мое тело,
Я буду в спешке
Заниматься любовью
И считать себя лучше, чем я есть на самом деле.
Надеюсь, ты найдешь себя
В глазах другого.

Ведь я люблю каждую,
Которая окажется настолько глупой, что поверит,
А ты лишь одна из многих,
Разбивших об меня свое сердце.
И поэтому я говорю, что не люблю тебя,
Хоть это и убивает меня,
Но это ложь, которая сделает тебя свободной.

Любовь, любовь, любовь
Я не могу принять твою
Любовь, любовь, любовь

И поэтому я говорю, что не люблю тебя…

Ведь я люблю каждую,
Которая окажется настолько глупой,
что поверит,
(Любовь, любовь, любовь)
А ты лишь одна из многих,
Разбивших об меня свое сердце.
(Любовь, любовь, любовь)
И поэтому я говорю, что не люблю тебя,
(Любовь, любовь, любовь)
Хоть это и убивает меня,
Ведь это ложь…

Ведь я люблю каждую,
Которая окажется настолько глупой,
что поверит,
(Любовь, любовь, любовь)
А ты лишь одна из многих,
Разбивших об меня свое сердце.
(Любовь, любовь, любовь)
И поэтому я говорю, что не люблю тебя,
(Любовь, любовь, любовь)
Хоть это и убивает меня,
Это ложь, которая сделает тебя свободной.

Другие песни James Blunt

Все песни James Blunt (62)