Все исполнители →  James Bay

Перевод песни James Bay - Get out while you can

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Get out while you can

I've been looking all night watching them empty hours
Invisible to these crowds, always double vision
I've been losing my mind listening to broken speech
Stacking up broken seats, it's a lonely picture
And I hear your voice as it echoes 'round my head
Always that same thing that you said

Get out, get out, while you still can
Don't let the nights slip through your hands
The world is wide from where you stand
So get out, get out while you still can

As I'm sweeping up glass, I see the exit lights so green
These people falling into the streets
Something comes together
I've been here too long and if I stay, they'll tie me down
I know this trench won't hang around, so I'm gone forever
And I hear your voice as it echoes 'round my head
Always that same thing that you said

So get out, get out, while you still can
Don't let the nights slip through your hands
The world is wide from where you stand
So get out, get out while you still can

Packing up my suitcase, racing down for gun street
Making my tracks along the cracks in the coke
Seeing those headlights shining down upon my feet
If you find me, you will find me on the run
For all the bleeding hearts pushing 'round the stubborn cards

I've seen the green of glass, I've seen the faster cars
And I don't need your heavy hours
I don't need your lonely bars
I'm ejected like a bullet from a gun
So take your final look at me, may even take my hand
Standing on the staircase, come and chase the master plan
Long way to get away, play it like a grand slam
This is no encore, we have only just begun

So get out, get out, while you still can
Don't let the nights slip through your hands
The world is wide from where you stand
So get out, get out while you still can ooh

Уходи прочь, пока можешь

Всю ночь искал, cмотрел на них впустую,
Невидимый для сотен из толпы. Как двоилось в глазах,
А я сходил с ума, cлушая эту заезженную пластинку
И собирая сломанные сидения.
А на одинокой фотографии твой голос эхом
В голове, и все те же слова.

Уходи прочь, прочь, пока можешь,
Чтобы ночь не ускользнула сквозь пальцы.
Мир огромен,
Так что уходи прочь, прочь, пока можешь.

Собирая осколки, смотрю на зеленые огни выхода,
Народ повалился на улицы,
Что-то ждет их.
А я здесь слишком задержался, и если не уйду,
Меня свяжут по рукам и ногам. Уйду навеки,
Ведь знаю эту пропасть не обойти, а голос твой всё эхом в голове, и всё одно и то же.

Уходи прочь, прочь, пока можешь,
Чтобы ночь не ускользнула сквозь пальцы.
Мир огромен,
Так что уходи прочь, прочь, пока можешь..

Собираю вещи, мчусь по gun street,
Прокладывая дорожки в коксе.
Вижу фары, горящие у ног.
Если станешь искать, я буду скрываться
От кровоточащих сердец, покоренных кредитками.

Видел зелень трав и мчащиеся авто.
Vне не нужны твои тяжелые времена
И не нужны пустующие бары.
Как пуля из ружья я выпущен на волю.
Взгляни на меня, можешь даже за руку взять. Сейчас,
Стоя на лестнице, подойди же, следуй намеченному плану.
Впереди путь долгий, играй, будто это- большой шлем.
Мы не выходим на бис, ведь это только начало.

Уходи прочь, прочь, пока можешь,
Чтобы ночь не ускользнула сквозь пальцы.
Мир огромен,
Так что уходи прочь, прочь, пока можешь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни James Bay