Все исполнители →  Jam and Spoon

Перевод песни Jam and Spoon - Set Me Free (Empty Rooms)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Set Me Free (Empty Rooms)

Don`t hold me back but don't leave

Empty rooms are surrounding me
with colours of light
It's too soon, too soon to see
If what we had tonight
Won't disapper, leaving me here in doubt
Won't disapper, leaving me no way out

All I know is if you go
you take a part of me
All I know is love controls
Won't you set me free
Won't you set me free
Won't you set me free

Empty rooms are closing in on me
I can't find my way out
It's too hard, too hard to breath
And still I want to shout
Don't leave me here, don't disappear tonight
Don't leave me here, don't take me colours of light

Cause all I know is if you go
you take a part of me
All I know is love controls
Won't you set me free
Won't you set me free
Won't you set me free

Set me free
Won't you set me free
Set me free
Won't you set me free

Отпусти меня (Пустые комнаты)

Не держи меня, но и не уходи...

Меня окружают лишь пустые комнаты,
Залитые радужным цветом.
Прошло так мало времени, чтоб поняла ты,
Что же исчезло с этим рассветом.
Не исчезай, не оставляй меня в сомнениях,
Не исчезай, не оставляй меня в мучениях...

Точно знаю — если ты уйдешь,
С собой частичку меня ты унесешь,
Точно знаю, я под твоим контролем, любя,
Умоляю, не держи меня!
Прошу, лишь отпусти меня,
Просто отпусти меня...

Молчанье этих стен меня одолевает,
Не могу найти я выход для себя,
Мое дыханье в который раз уж замирает,
Мне хочется лишь докричаться до тебя.
Не оставляй меня, не исчезай с заходом солнца,
Не оставляй меня, не затмевай мой свет в оконце.

Точно знаю — если ты уйдешь,
С собой частичку меня ты унесешь,
Точно знаю, я под твоим контролем, любя,
Умоляю, не держи меня!
Прошу, лишь отпусти меня,
Просто отпусти меня...

Прошу, лишь отпусти меня,
Просто отпусти меня...
Прошу, лишь отпусти меня,
Просто отпусти меня...

Примечания

Jam and Spoon ft. Rea Garvey

Если понравилось, жми "Нравится"!