Перевод песни Jake Owen - Ghost town
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Ghost townThought it was safe to go outsideBut I guess I was wrong Thought I could take a little ride Just to see what was going on Girl I know it's been awhile Awhile since you've been gone I swear Aw but baby I still see you everywhere Around every corner, cafe, backroad, stop sign, stoplight, streetlight glowing Around every highway, driveway, fast song, slow song on my radio At every party, dive bar, backseat in my car Sounds crazy I know But you just keep hanging around You got me living in a ghost town Girl I see you every road I go down Your memory of me about to throw down, showdown, oh now Why'd you leave me living in a ghost town (Why'd you leave me living in a ghost town) Across the room I see your face Then it disappears I hear your voice call out my name Whispering in my ear I reach for you but you're not here You're still here Around every corner, cafe, backroad, stop sign, stoplight, streetlight glowing Around every highway, driveway, fast song, slow song on my radio At every party, dive bar, backseat in my car Sounds crazy I know But you just keep hanging around You got me living in a ghost town Girl I see you every road I go down Your memory of me about to throw down, showdown, oh now Why'd you leave me living in a ghost town I know you don't want me so why oh why oh why do you haunt me Around every corner, cafe, backroad, stop sign, stoplight, streetlight glowing Around every highway, driveway, fast song, slow song on my radio At every party, dive bar, backseat in my car Sounds crazy I know But you just keep hanging around You got me living in a ghost town Girl I see you every road I go down Your memory of me about to throw down, showdown, oh now Why'd you leave me living in a ghost town |
Город-призракЯ думал, что снаружи безопасно.Но, похоже, ошибался. Я думал, что смогу немного прокатиться — Просто посмотреть, что происходит вокруг. Детка, знаю, что прошло не так много времени. Не так много времени с тех пор, как ты ушла. О, я все еще вижу тебя повсюду, детка. За каждым углом, около каждого кафе, дорожного знака, в свете прожектора и уличного фонаря. Рядом с каждым шоссе, на каждой дороге, Слышу тебя в быстрой и медленной песне по радио. Ты на каждой вечеринке, в каждой забегаловке, На заднем сидении моего авто. Звучит безумно, я знаю, Но ты все время где-то поблизости. Ты заставила меня поселиться в городе-призраке. Детка, я вижу тебя на каждой дороге, по которой еду. Твои воспоминания обо мне исчезают, раскрой карты, Прямо сейчас. Почему ты оставила меня в городе-призраке? Я вижу твое лицо в комнате, А потом оно исчезает. Я слышу, как ты зовешь меня по имени, Шепчешь мне на ухо. Я пытаюсь коснуться тебя, но тебя нет рядом. Ты все еще рядом. За каждым углом, около каждого кафе, дорожного знака, в свете прожектора и уличного фонаря. Рядом с каждым шоссе, на каждой дороге, Я слышу тебя в быстрой и медленной песне по радио. Ты на каждой вечеринке, в каждой забегаловке, На заднем сидении моего авто. Звучит безумно, я знаю, Но ты все время где-то поблизости. Ты заставила меня поселиться в городе-призраке. Детка, я вижу тебя на каждой дороге, по которой еду. Твои воспоминания обо мне исчезают, раскрой карты, Прямо сейчас. Почему ты оставила меня в городе-призраке? Я знаю, что ты не хочешь меня, так почему Ты преследуешь меня? За каждым углом, около каждого кафе, дорожного знака, в свете прожектора и уличного фонаря. Рядом с каждым шоссе, на каждой дороге, Я слышу тебя в быстрой и медленной песне по радио. Ты на каждой вечеринке, в каждой забегаловке, На заднем сидении моего авто. Звучит безумно, я знаю, Но ты все время где-то поблизости. Ты заставила меня поселиться в городе-призраке. Детка, я вижу тебя на каждой дороге, по которой еду. Твои воспоминания обо мне исчезают, раскрой карты, Прямо сейчас. Почему ты оставила меня в городе-призраке? |