Перевод песни Jake Owen - Anything for you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Anything for youBox of sunshine, bottle of rainFistful of wind from a West Texas plain Tell me you want it, baby, that's all you've gotta do I'll do anything for you I'd walk the Mississippi, I'd drown in your kiss Catch a star in a mason jar so you could make your wish Whatever that may be, baby, I'll make it come true I'll do anything for you You are the reason I live my religion The air that I breathe, you're that deep in me And I'll give you my heart and my soul There's no fire I wouldn't walk through I'll do anything for you I'd call on the nightingale to write you a song I'll sing you to sleep, baby, and I'll wake you at dawn I'll wrap you in sweet dreams the whole night through I'll do anything for you You are the reason I live my religion The air that I breathe, you're that deep in me And I'll give you my heart and my soul There's no fire I wouldn't walk through, oh I'll do anything for you In the shadows of the last sunset I'll bargain with God and say take me instead After all, baby, it's the least I can do I'll do anything for you, I'd do anything for you |
Все ради тебяШкатулку с солнечным сиянием, флакон с дождевой водой,Пригоршню ветра с равнины в Западном Техасе. Если тебе захочется этого, просто скажи мне. Я сделаю все ради тебя. Я пересеку Миссисипи, утону в твоем поцелуе. Поймаю звезду в кувшин, чтобы ты могла загадать желание. Что бы это ни было, детка, это станет реальностью. Я сделаю все ради тебя. Ты — смысл моей жизни, моя религия. Воздух, которым я дышу, ты внутри меня. Я отдам тебе свое сердце и свою душу. Нет пламени, через которое я не смогу пройти. Я сделаю все ради тебя. Я позвал соловья, чтобы написать тебе песню. Я спою тебе колыбельную, детка, и разбужу с рассветом. Всю ночь ты будешь окутана сладкими снами. Я сделаю все ради тебя. Ты — смысл моей жизни, моя религия. Воздух, которым я дышу, ты внутри меня. Я отдам тебе свое сердце и свою душу. Нет пламени, через которое я не смогу пройти. Я сделаю все ради тебя. В отблесках последнего заката Я заключил сделку с Богом, я уйду с ним вместо тебя. В конце концов, детка, это меньшее, что я могу сделать. Я сделаю все ради тебя. Я сделаю все ради тебя. |