Перевод песни Jack Johnson - My little girl
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My little girlHey, little girlYou might not know this song This is not the kind of song that you can sing along to but Hey, little girl Maybe someday At least that's what all the good people will say Hey, little girl Look what you've done You've gone and stole my heart and made it your own You stole my heart and made it your own Hey, little girl Black and white and right and wrong Only live inside a song, I will sing to you You don't ever have to feel lonely You will never lose any tears You don't have to feel any sadness When you look back on the years How can I look you in the eyes? And tell you such big lies The best I can do is try to show you How to love with no fear My little girl You've gone and stole my heart and made it your own You stole my heart and made it your own |
Моя маленькая девочкаХэй, маленькая девочкаТы можешь не знать эту песню Это не та песня, которую ты можешь петь наравне, но Хэй, маленькая девочка Возможно, когда-нибудь По крайней мере, все хорошие люди будут говорить Хэй, маленькая девочка Посмотри, что ты сделала Ты ушла и украла моё сердце и сделала его своей собственностью. Ты украла моё сердце и сделала его своей собственностью. Хэй, маленькая девочка Черное и белое и правильное и неправильное Только живи внутри песни, я буду петь для тебя. Ты никогда не должна чувствовать себя одинокой Ты никогда не будешь плакать Ты не должна чувствовать печаль Когда ты оглянешься назад на эти годы Как я могу смотреть тебе в глаза? И говорить тебе так много лжи Лучшее, что я могу сделать, это попробовать показать тебе Как любить без страха Моя маленькая девочка Ты ушла и украла моё сердце и сделала его своей собственностью. Ты украла моё сердце и сделала его своей собственностью. |