Все исполнители →  Ivy

Перевод песни Ivy - She really got to you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

She really got to you

Every day the sun would rise, try to open up your eyes.
Moving slowly no surprise but that was yesterday.
Eight more hours in your chair, dirty clothes and dirty hair.
Never had the time to spare,
but that was yesterday.

She set your heart on fire, she broke you down,
she shook your whole world up turned it inside out and
For the first time in your life you found
you don't know what to do.

(ooh), she really got to you.
(ooh), she really got to you.

Thought you had it all worked out, never had a shred of doubt, knew what you were all about 'till it slipped away.
Falling back into your bed trying hard to clear your head, thinking 'bout the things you said and what
you meant to say.

She set your heart on fire, she broke you down,
she shook your whole world up turned it inside out and for
the first time in your life you found
you don't know what to do.

(ooh), she really got to you.
(ooh), she really got to you.

You've spent so long,
seeming cold staring into space.
So long on your own feeling out of place.
No use trying to do what you did before,
somehow you'll find out who you used to be
doesn't work anymore,
it doesn't work anymore.

She set your heart on fire, she broke you down,
she shook your whole world up turned it inside out
and for the first time in your life you found you
don't know what to do.

(ooh), she really got to you.
(ooh), she really got to you.

Она действительно тебя зацепила

Каждый день солнце восходит, пытаясь открыть твои глаза
Двигаешься медленно без сюрпризов, но они были вчера
Еще восемь часов в кресле, грязная одежда и волосы
Ты никогда не находил времени для жалости,
но это случилось вчера

Она зажгла твое сердце, она тебя сломала
она потрясла весь твой мир и вывернула его наизнанку
Впервые в жизни ты нашел
И ты не знаешь что делать

Она действительно тебя зацепила
Она действительно тебя зацепила

У тебя все получалось, никогда не было ни капли сомнения
Ты знал свое место, пока все не ускользнуло
Ты падаешь в свою постель, пытаясь очистить голову
Думаешь о вещах, которые наговорил и
Что хотел ими сказать

Она зажгла твое сердце, она тебя сломала
она потрясла весь твой мир и вывернула его наизнанку
Впервые в жизни ты нашел
И ты не знаешь что делать

Она действительно тебя зацепила
Она действительно тебя зацепила

Ты потратил столько времени,
холодно осматривая пространство
Так долго чувствовал себя не в своей тарелке
Не пытайся делать то, что и прежде
Ты поймешь, кем ты был
И что это больше не работает
Это больше не работает

Она зажгла твое сердце, она тебя сломала
она потрясла весь твой мир и вывернула его наизнанку
Впервые в жизни ты нашел
И ты не знаешь что делать

Она действительно тебя зацепила
Она действительно тебя зацепила

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ivy