Все исполнители →  Iris

Перевод песни Iris - Sentimental scar

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sentimental scar

You can do anything you want
You can pray till the light has come
Still not find a way to make it better
You can go start a war and win
Ending up right back here again
In time it becomes clearer

Pain is a wonderful emotion
Scariest sea in a world of oceans
Angel from where your fires burn
I will say lead you by the water
Throw your body against the wall
And awaken the fear of your own destruction
I can tell you, I've been there man
And pain is a wonderful emotion

Look at your sentimental scars
Look at the shape they've left upon your skin and mind
If you believe what makes you turn around
Is what made you fall apart
All of this fear won't keep you coming down

Pain is a wonderful emotion
Scariest sea in a world of oceans
Angel from where your fires burn
I will say lead you by the water
Throw your body against the wall
And awaken the fear of your own destruction
I can tell you, I've been there man
And pain is a wonderful emotion

Чувствительный шрам

Ты можешь делать все, что захочешь,
Ты можешь молиться, что бы пришел свет, и можешь сделать его еще немного лучше.
Ты можешь пойти, начать войну и победить, в конечном счете, выиграв право вернуться обратно.
Со временем многое понимаешь.

Боль — это прекрасное чувство!
Самое страшное море в мире океанов.
Там где ты горишь, появится ангел.
Я скажу, он поведет тебя к воде.
Выступи против стен,
Пробуждая страх, который уничтожит тебя.
Я могу сказать тебе, я был человеком,
Боль — это прекрасное чувство!

Посмотри на свои чувствительные шрамы,
Посмотри, какие следы они оставили на твоей коже и в душе.
Если ты веришь, что то, что заставило тебя обернуться,
В конце концов уничтожит тебя ,
Ты ошибаешься, этот страх не позволит тебе упасть.

Боль — это прекрасное чувство!
Самое страшное море в мире океанов.
Там, где ты горишь, появится ангел
Я скажу, он поведет тебя к воде.
Выступи против стен,
Пробуждая страх, который уничтожит тебя.
Я могу сказать тебе, я был человеком,
Боль — это прекрасное чувство!

Если понравилось, жми "Нравится"!