Inner Circle

Inner Circle («Внутренни круг») – регги-группа с Ямайки, основанная в 1968 году в городе Кингстон. Первоначально коллектив назывался The Inner Circle Band. Группа завоевала широкий мировой успех в 1970х, но временно прекратила свое существование в 1980-м после смерти лидера группы Джейкоба Миллера. Переформировавшись, со второй половины 1980х, они записали и выпустили ряд успешных релизов и возродили свою популярность, как одного из самых влиятельных и узнаваемых коллективов жанра регги. Их звучание также включает в себя элементы поп-музыки и рока.

Основателями Inner Circle в свое время в конце 1960х выступили братья Иен и Роджер Льюисы, а также Стивен «Кэт» Кур и Майкл Купер. Их первая запись в качестве аккомпанирующего ансамбля состоялась в 1970м году. В дальнейшем группа в первые годы своего существования постоянно меняет состав, дает первые концерты и завоевывает первых слушателей. К середине 1970х к ним приходит вокалист Джейкоб Миллер, который быстро становится полноправным участником группы и именно с ним Inner Circle получают масштабное признание. Во второй половине 1970х они записывают свои самых знаменитые альбомы и гремят по всей планете с концертами. В 1980 году Джейкоб Миллер гибнет в автомобильной катастрофе в возрасте 27 лет и это приводит к распаду Inner Circle.

В 1982 году, взяв на место Джейкоба вокалиста Рика Ханта, группа записывает новый альбом и в дальнейшем продолжает активно выступать. Во второй половине 1980х они записывают успешные альбомы и хиты, имевшие коммерческий успех и породившие вторую волну интереса слушателей к творчеству группы. Эта «белая полоса» продолжается и в 1990х – в то время они получают свою первую премию Грэмми. Не останавливая творческую деятельность ни на год, несмотря на продолжавющиеся изменения в составе, ветераны регги продолжают радовать ценителей своего творчества и по сей день. Всего на их счету на сегодняшний день насчитывается почти 30 альбомов (в этом числе и различные официальные сборники и переиздания), последний из которых увидел свет в 2013 году (“Hawaii Sings Jacob Miller”).

Песни с переводом