Перевод песни Infected Rain - Stop waiting

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Stop waiting

Waiting for someone to save us
Waiting for something to change
Waiting someone to forgive us
Waiting and swallowing the rage

Days keep passing in breathless expectation
Fear had taken the best of us
Here we are again, expecting a salvation
Waiting for someone to be sorry for us

We are always waiting
What are we waiting for?
We are expecting a salvation,
Waiting for someone to be sorry for us

Never forget what you’re really fighting for,
Never forget what you live for,
Let go the substance of your nightmares,
Let go the fear, let go the darkness.

As long as the heart keeps beating
Fight for your life, fight for your dreams,
As long as your scars keep on healing,
Just rise, rise from your knees.

We are always waiting
What are we waiting for?
We are expecting a salvation,
Waiting for someone to be sorry for us
We are always waiting
What are we waiting for?
We are expecting a salvation,
Waiting for someone to be sorry for us

Fight, fight, fight for your dreams
Fight, fight, get up from your knees.

Get up, Get up from your knees
Fight, fight for your dreams.

Хватит ждать

Ждём кого-то, кто спасёт нас.
Ждём кого-то, кто сможет всё исправить.
Ждём кого-то, кто даст нам прощение.
Ждём и глотаем свой гнев.

Дни проходят в тихом ожидании,
Страх забрал у нас лучшее.
Вот и снова мы рассчитываем на спасение.
Ждём кого-то, кто будет сожалеть о нас.

Мы всегда ждём...
Чего мы ждём?
Мы ожидаем спасения.
Ждём кого-то, кто будет сожалеть о нас.

Никогда не забывай то, ради чего ты борешься на самом деле,
Никогда не забывай то, ради чего ты живёшь.
Отпусти сущность своих кошмаров,
Отпусти страх, отпусти тьму.

Пока бьётся твое сердце
Продолжай бороться за свою жизнь, сражайся за мечты.
Пока заживают твои раны
Просто вставай, вставай с колен.

Мы всегда ждём...
Чего мы ждём?
Мы ожидаем спасения.
Ждём кого-то, кто будет сожалеть о нас.
Мы всегда ждём...
Чего мы ждём?
Мы ожидаем спасения.
Ждём кого-то, кто будет сожалеть о нас.

Сражайся, сражайся, сражайся за свои мечты.
Сражайся, сражайся, встань с колен.

Встань, встань с колен,
Сражайся, сражайся за свои мечты.