Перевод песни Incubus - Anna-Molly
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Anna-MollyA cloud hangs over this city by the sea.I watch the ships pass and wonder if she might be out there and sober as well from loneliness. Please do persist, girl it's time we met and made a mess. I picture your face at the back of my eyes. A fire in the attic, a proof of the prize! Anna-Molly, Anna-Molly, Anna-Molly. A cloud hangs over and mutes my happiness. A thousand ships couldn't sail me back from distress. Wish you were here I'm a wounded satellite. I need you now, put me back together, make me right. I picture your face at the back of my eyes. A fire in the attic, a proof of the prize! Anna-Molly, Anna-Molly, Anna-Molly. I'm calling your name up into the air. Not one of the others could ever compare! Anna-Molly, Anna-Molly! Wait, there is a light , there is a fire De-fragmenting the attic. Fate? Or something better? I could care less, just stay with me a while. Wait , there is a light, there is a fire illuminated attic. Fate? Or something better? I could care less, just stay with me a while. I picture your face at the back of my eyes. A fire in the attic, a proof of the prize! Anna-Molly, Anna-Molly, Anna-Molly. I'm calling your name up into the air. Not one of the others could ever compare! Anna-Molly, Anna-Molly! |
Анна-МоллиТуча висит над прибрежным городом.Я смотрю на проплывающие корабли и думаю, может она где-то там и также трезва от одиночества. Пожалуйста, упорствуй, ведь это самое время, чтобы мы встретились и устроили беспорядок. Я воображаю тебя, закрыв глаза. Огонь в голове, доказательство награды. Анна-Молли, Анна-Молли, Анна-Молли. Туча висит надо мной и подавляет мое счастье. Тысяча кораблей не смогли бы увезти меня от горя. Хочу, чтобы ты была здесь, я раненый спутник. Ты нужна мне сейчас, сложи меня вновь вместе, исправь. Я воображаю тебя, закрыв глаза. Огонь в голове, доказательство награды. Анна-Молли, Анна-Молли, Анна-Молли. Я выкрикиваю твое имя в воздух, Никто из других никогда не сравнится с тобой! Анна-Молли, Анна-Молли! Подожди, вот свет, вот огонь, Дефрагментация в голове. Судьба? Или что-то лучше? Я бы не переживал, просто останься со мной ненадолго. Подожди, вот свет, вот огонь, Иллюминация в голове. Судьба? Или что-то лучше? Я бы не переживал, просто останься со мной ненадолго. Я воображаю тебя, закрыв глаза. Огонь в голове, доказательство награды. Анна-Молли, Анна-Молли, Анна-Молли. Я выкрикиваю твое имя в воздух, Никто из других никогда не сравнится с тобой! Анна-Молли, Анна-Молли! |