Перевод песни In This Moment - Scarlet
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ScarletYou, you’re everything I wantAnd I, I’m everything you need This night is cutting into me You tie me down, you watch me bleed And we risk everything tonight I, I am the misery you crave And you, you are my faithful enemy This hunger seems to feed on me A sacred sin, a dying breed And we risk everything They can never know just what we’ve done They can never know just what we’ve done They will never know all the blood we’ve shed The scarlet cross we bear until the bitter end And they, they can never know just what we’ve done Nothing good will come of this I’m screaming out with my last aching breath I’ll be yours until my dying day But I can never see you We, we knew how this would end And we knew we’d die before we lived But I’ll never let you go I’ll never let you go They will never know all the blood we shed The scarlet cross we bear until the bitter end And they, they can never know just what we’ve done I will never let you go They can never know just what we’ve done I will never let you go We knew how this would end |
АлыйТы, ты — всё, что мне нужно,А я, я — всё, что нужно тебе. Эта ночь выжимает из меня последние соки: Ты связываешь меня и наблюдаешь, как я истекаю кровью Сегодня мы рискуем всем. Я, я — страдания, которых ты жаждешь, А ты, ты — мой стойкий враг. Этот голод, кажется, питается мной. Священный грех, вымирающий род: Мы рискуем всем. Они никогда не узнают, что мы сделали, Они никогда не узнают, что мы сделали, Они никогда не узнают о крови, что мы пролили, Об алом кресте, который мы несём до последнего. И они, они никогда не узнают, что мы сделали. Из этого не выйдет ничего хорошего. Я кричу до последнего вздоха. Я буду твоей до конца своих дней, Но я могу никогда тебя не увидеть. Мы, мы знали, как всё могло бы кончиться, И мы знали, что мы бы умерли прежде, чем жили, Но я никогда тебя не отпущу, Никогда не отпущу. Они никогда не узнают о крови, что мы пролили, Об алом кресте, который мы несём до последнего. И они, они никогда не узнают, что мы сделали. Я никогда тебя не отпущу. Они никогда не узнают, что мы сделали. Я никогда не отпущу тебя. Мы знали, как всё могло бы кончиться. |