Imany

Imany (в переводе с суахили – «Надежда», настоящее имя – Надиа Младжао) – французская певица и автор песен, исполняющая в музыку в жанрах афро-соула, фолка и блюза. Ее творчество имеет широкую популярность в странах Европы. Исполняет песни на французском и английском языках (переводы песен с английского представлены здесь). Родилась она в 1979 году на юге Франции, в небольшом приморском городке Мартиг (неподалеку от Марселя) в семье с Коморских островов.

В детстве Надиа активно занималась легкой атлетикой, показывала хорошие результаты в прыжках в высоту. Впоследствии она стала моделью Ford Models Europe и перебралась в Соединенные Штаты, где прожила 7 лет. По возвращении на родину в 2008 году она и начала свою музыкальную карьеру. Ее путь начинался с регулярных выступлений на локальных площадках.

Дебютным студийным альбомом исполнительницы стала работа “Shape Of A Broken Heart”, выпущенная в 2011 году. Альбом состоял из 12 англоязычных песен и быстро покорил чарты разных стран Европы – Франции, Бельгии, Польши Италии, Германии и др.. Впоследствии он завоевал платиновый статус во Франции и трижды платиновый в Польше. Первый сингл “You Will Never Know” также имел большой коммерческий успех, поднявшись на высокие места в чартах стран Европы, в том числе заняв первое место в Италии и России.

Второй и последней на данный момент работой Имани стал саундтрек к фильму режиссера Одри Дана “Sous les jupes des filles” («Красотки в Париже»), выпущенный также отдельно от фильма и имевший небольшой чартовый успех.

Песни с переводом